英语灵异故事-Who Was On The Other Line? 01 电话那边是谁呢? 01（在线收听） |
| [00:19.61]Who Was On The Other Line? [00:24.76]电话那边是谁呢？ [00:30.39]My house has one story, plus a basement. [00:34.52]We have two phones in the house; [00:36.62]one in the living room upstairs [00:38.76]and one in a room that we use [00:40.97]as an office in the basement. [00:44.22]Well, a few nights ago, [00:46.22]I was in my living room talking to a friend, [00:49.68]and I suddenly heard someone pick up the phone [00:51.89]in the basement. [00:53.48]Thinking I was imagining things, [00:55.52]I ignored it. [00:57.61]That is, until my friend asked [01:00.03]if someone in my house [01:01.24]was listening to our conversation [01:04.41](I was home alone, so that was impossible). [01:07.81]As soon as she said that, [01:09.47]whoever was downstairs hung up. [01:13.79]Fear came over me, obviously, [01:16.93]and I told my friend I had to go. [01:20.55]The first thought that entered my head was... [01:23.03]had someone found a way into my basement [01:25.78]without my knowledge? [01:27.41]It never occurred to me that [01:28.78]it could have been a ghost. [01:31.09]I should have been calling the police [01:33.07]or running out of the house... [01:35.09]anything but going down to the basement. [01:38.51]But, that's what I found myself doing. [01:55.42]讲解 [03:25.71]My house has one story, plus a basement. [03:34.98]We have two phones in the house; [03:37.02]one in the living room upstairs [03:39.03]and one in a room that we use [03:41.38]as an office in the basement. [03:51.74]Well, a few nights ago, [03:53.59]I was in my living room talking to a friend, [03:56.87]and I suddenly heard someone pick up the phone [03:59.12]in the basement. [04:09.23]Thinking I was imagining things, [04:11.18]I ignored it. [04:17.28]That is, until my friend asked [04:19.66]if someone in my house [04:20.93]was listening to our conversation [04:28.71](I was home alone, so that was impossible). [04:36.74]As soon as she said that, [04:38.47]whoever was downstairs hung up. [04:47.37]Fear came over me, obviously, [04:50.61]and I told my friend I had to go. [04:59.23]The first thought that entered my head was... [05:01.65]had someone found a way into my basement [05:04.48]without my knowledge? [05:06.21]It never occurred to me that [05:07.48]it could have been a ghost. [05:19.20]I should have been calling the police [05:21.19]or running out of the house... [05:23.26]anything but going down to the basement. [05:36.67]But, that's what I found myself doing. [05:54.79]语言点 [05:56.17]living room 客厅 [05:58.59]upstairs 在楼上、楼上的 [06:05.34]downstairs 在楼下 [06:08.30]talk to a friend [06:11.48]talk to [06:16.63]talk with [06:22.15]pick up the phone [06:34.47]answer the phone [06:36.88]hang up [06:40.07]that is 就是说、换句话说 [06:47.34]that is to say [06:49.67]without my knowledge 一无所知 [06:55.62]knowledge 知道、了解 [06:59.15]have no knowledge of London [07:04.30]It never occurred to me that [07:06.85]occur to 想起、想到 [07:10.57]it occur to sb that [07:18.10]I should have been calling the police. [07:23.85]should [07:32.36]but [07:39.45]除...之外 [08:01.63]My house has one story, plus a basement. [08:05.91]We have two phones in the house; [08:07.96]one in the living room upstairs [08:10.21]and one in a room that we use [08:12.36]as an office in the basement. [08:15.19]Well, a few nights ago, [08:17.60]I was in my living room talking to a friend, [08:20.76]and I suddenly heard someone pick up the phone [08:23.09]in the basement. [08:24.79]Thinking I was imagining things, [08:26.83]I ignored it. [08:28.92]That is, until my friend asked [08:31.34]if someone in my house [08:32.56]was listening to our conversation [08:35.56](I was home alone, so that was impossible). [08:39.07]As soon as she said that, [08:40.93]whoever was downstairs hung up. [08:44.90]Fear came over me, obviously, [08:48.12]and I told my friend I had to go. [08:51.37]The first thought that entered my head was... [08:54.31]had someone found a way into my basement [08:57.11]without my knowledge? [08:58.68]It never occurred to me that [09:00.31]it could have been a ghost. [09:02.31]I should have been calling the police [09:04.28]or running out of the house... [09:06.34]anything but going down to the basement. [09:09.58]But, that's what I found myself doing. [09:27.17]谢谢收听 |
| 原文地址：http://www.tingroom.com/lesson/lingyigushi/48036.html |