英语灵异故事-Snake Anut 02 我的阿姨是条蛇 02（在线收听） |
| [00:23.75]Snake Anut [00:28.84]我的阿姨是条蛇 [00:36.34]His aunt seemed to be sleeping, [00:38.98]so the young man whispered in his uncle's ear. [00:42.51]"I saw a snake." [00:45.03]But his uncle was too groggy to respond, [00:48.08]and he slid back under the covers. [00:51.29]The young man searched the room quietly, [00:54.42]looking into drawers and cupboards and corners. [00:58.97]He peered under the bed and behind chairs. [01:02.81]He was beginning to think he was going mad [01:06.34]when suddenly his aunt sat up in bed, [01:09.88]narrowed her eyes, [01:11.33]and gave him an evil look that made his flesh creep. [01:17.80]"I'm sorry to bother you," he cried, [01:20.12]racing to his bedroom and firmly shutting the door. [01:25.54]When he awoke the next morning, [01:27.56]he noticed that the bottom of his bedroom door [01:30.62]was arched up in the center, [01:33.50]leaving just enough space for a snake to slither through. [01:38.25]He bolted out of bed trembling. [01:42.11]When he went downstairs, [01:43.78]he was shocked to see that every door in the house [01:47.12]had a snake-sized arch beneath it. [01:52.04]His aunt was sitting at the table, eating. [01:55.73]"Your uncle left for the day," she said, [01:58.82]licking her lips with her forked tongue. [02:02.61]The young man was too terrified to speak, [02:05.83]but his silence only made matters worse. [02:10.58]"I don't like the way you treat me," [02:12.55]she said and grabbed his arm. [02:15.70]Then she pressed her fingernails [02:17.61]so deeply into his skin [02:20.12]that he felt as if he were being bitten. [02:24.63]He rushed outdoors and saw his arm was swelling. [02:28.86]His hand and fingers were beginning to throb. [02:41.18]讲解 [04:38.52]His aunt seemed to be sleeping, [04:41.17]so the young man whispered in his uncle's ear. [04:44.71]"I saw a snake." [04:53.77]But his uncle was too groggy to respond, [04:57.01]and he slid back under the covers. [05:09.50]The young man searched the room quietly, [05:12.47]looking into drawers and cupboards and corners. [05:17.22]He peered under the bed and behind chairs. [05:30.83]He was beginning to think he was going mad [05:34.81]when suddenly his aunt sat up in bed, [05:37.73]narrowed her eyes, [05:39.66]and gave him an evil look that made his flesh creep. [05:56.71]"I'm sorry to bother you," he cried, [05:59.03]racing to his bedroom and firmly shutting the door. [06:12.05]When he awoke the next morning, [06:14.10]he noticed that the bottom of his bedroom door [06:17.17]was arched up in the center, [06:19.88]leaving just enough space for a snake to slither through. [06:34.12]He bolted out of bed trembling. [06:40.24]When he went downstairs, [06:41.97]he was shocked to see that every door in the house [06:45.25]had a snake-sized arch beneath it. [06:58.24]His aunt was sitting at the table, eating. [07:07.03]"Your uncle left for the day," she said, [07:09.98]licking her lips with her forked tongue. [07:21.02]The young man was too terrified to speak, [07:24.30]but his silence only made matters worse. [07:35.64]"I don't like the way you treat me," [07:37.50]she said and grabbed his arm. [07:40.61]Then she pressed her fingernails [07:42.53]so deeply into his skin [07:44.91]that he felt as if he were being bitten. [08:01.56]He rushed outdoors and saw his arm was swelling. [08:05.70]His hand and fingers were beginning to throb. [08:27.85]语言点 [08:31.61]too groggy to respond [08:34.46]too...to... [08:55.40]too heavy to carry [09:00.71]I'm sorry to bother you. [09:09.47]I'm sorry. [09:13.28]I'm sorry to trouble you. [09:17.08]beneath / under [09:19.68]on / above [09:21.89]a under b [09:28.31]a beneath b [09:35.17]above [09:37.80]on [09:53.27]谢谢收听 |
| 原文地址：http://www.tingroom.com/lesson/lingyigushi/48064.html |