英语灵异故事-Home Alone 02 独自在家 02（在线收听） |
| [00:18.19]Home Alone [00:21.60]独自在家 [00:37.85]I lay in my bed, too scared to move. [00:42.60]I could hear the shouting again, [00:45.07]I couldn't hear what was being said [00:47.89]but I could tell [00:49.18]that whoever was shouting was very angry. [00:53.81]The banging started again, [00:56.10]this time it shook the wall of my room. [01:00.19]The windows and the wardrobe were shaking [01:03.34]as if there was an earthquake or something similar. [01:07.58]This went on for about 30 seconds. [01:11.14]I then heard a woman's voice, [01:13.89]it sounded like whimpering, [01:16.12]as if she was pleading with someone. [01:20.93]The wall that was shaking [01:22.80]is directly above the basement door. [01:27.04]There is a locked door from the street [01:30.16]that leads to the corridor [01:32.28]where the basement door is [01:34.78](I don't even have a key for this). [01:37.39]I knew that the banging [01:39.08]was not coming from either of my neighbors, [01:42.02]as the part of the house that was shaking [01:44.37]is not connected to my neighbor's houses. [01:47.98]After the shaking, I heard the kitchen door open [01:52.46](this is how you access the basement from the house) [01:55.90]and something come up the stairs towards my bedroom. [02:00.56]I was so scared, I couldn't even move. [02:05.36]I heard them pacing outside my door, [02:08.28]I lay there waiting to see someone open the door [02:10.95]and walk through, but they didn't. [02:15.33]I thought it was a burglar, [02:17.56]I thought that when I wake up in the morning [02:20.85](at one point I didn't think that I would) [02:24.03]I'm going find that the house has been robbed [02:27.43]and the doors smashed to pieces. [02:42.72]讲解 [04:45.78]语言点 [04:51.70]lay [04:56.68]lie [05:01.58]lain [05:03.42]lie [05:08.07]lied [05:10.07]lay [05:13.39]放置、下蛋 [05:18.15]laid [05:20.62]too…to do sth. [05:29.39]动词原形+ing [05:38.35]interesting / astonishing / surprising [05:46.57]shouting / screaming / banging / shaking [05:53.09]tell 讲述、告诉 [05:59.21]判断出、断定 [06:03.62]wardrobe 衣柜、衣橱 [06:11.33]plead with sb. 恳求某人 [06:17.71]lead to [06:20.90]通向 [06:24.44]导致 [06:27.71]pace 踱步、行进 [06:31.93]point 情况、情形 [06:35.85]at one point [06:43.83]the doors smashed to pieces [06:51.40]has been [07:21.36]I lay in my bed, too scared to move. [07:26.22]I could hear the shouting again, [07:28.65]I couldn't hear what was being said [07:31.38]but I could tell [07:32.41]that whoever was shouting was very angry. [07:37.29]The banging started again, [07:39.59]this time it shook the wall of my room. [07:43.71]The windows and the wardrobe were shaking [07:46.74]as if there was an earthquake or something similar. [07:51.18]This went on for about 30 seconds. [07:54.68]I then heard a woman's voice, [07:57.41]it sounded like whimpering, [07:59.80]as if she was pleading with someone. [08:04.40]The wall that was shaking [08:06.30]is directly above the basement door. [08:11.10]There is a locked door from the street [08:13.40] that leads to the corridor [08:15.83]where the basement door is [08:18.04](I don't even have a key for this). [08:20.73]I knew that the banging [08:22.37]was not coming from either of my neighbors, [08:25.30]as the part of the house that was shaking [08:27.62]is not connected to my neighbor's houses. [08:31.27]After the shaking, I heard the kitchen door open [08:35.22](this is how you access the basement from the house) [08:39.09]and something come up the stairs towards my bedroom. [08:43.89]I was so scared, I couldn't even move. [08:48.63]I heard them pacing outside my door, [08:51.57]I lay there waiting to see someone open the door [08:54.30]and walk through, but they didn't. [08:58.62]I thought it was a burglar, [09:01.05]I thought that when I wake up in the morning [09:04.32](at one point I didn't think that I would) [09:08.14]I'm going find that the house has been robbed [09:11.25]and the doors smashed to pieces. [09:22.51]谢谢收听 |
| 原文地址：http://www.tingroom.com/lesson/lingyigushi/48113.html |