英语灵异故事-Haunted School House 02 闹鬼的校舍 02（在线收听） |
| [00:16.48]Haunted School House [00:21.27]闹鬼的校舍 [00:32.50]It made sense. The floors were all concrete linoleum [00:36.67]and instead of stairs in the building [00:39.52]there were two gurney ramps per floor, [00:42.59]at 180 degree angles from each other [00:45.93]that traversed you through the levels. [00:48.84]It was not until one night, [00:51.29]we were doing our clean up details [00:53.92](the military saves money on janitorial services [00:57.87]by farming out its students to indentured servitude) [01:02.37]that I got curious. [01:04.92]I wanted to see what was on the top floor. [01:08.60]From the outside it looked like there were three stories, [01:12.58]not including the basement [01:14.27]where our break room was located. [01:17.13]So I, with my push broom in hand, climbed the ramps. [01:22.52]I asked if anyone wanted to go with me. [01:25.49]No one wanted to join me, [01:27.95]so after resoundingly calling them [01:30.39]all a pack of wises I ventured off solo. [01:34.41]I climbed seven floors. I counted. [01:38.01]They all looked the same. [01:40.10]I figured this was weird but was not too bothered by it. [01:44.94]I stared up the next ramp into black abyss [01:48.56]and decided that I should get back, [01:51.73]for all I knew this could go on forever. [01:54.95]I came back down to find my classmates staring at me. [01:59.56]I looked at all six faces in puzzlement. [02:02.91]Finally, my best friend, Lance, said, [02:06.05]"Berk, why didn't you answer us? Where did you go?" [02:10.48]I answered that I just kept following the ramps [02:13.59]but I could never find the top, which I found weird, [02:17.66]why do you ask? [02:19.47]They all chimed [02:21.24]in that they had called me numerous times [02:24.29]and even ventured up a couple ramps [02:26.55]but couldn't find me. [02:28.49]I never heard them. [02:30.09]No one believed me [02:31.78]and just thought I was trying to be funny. [02:34.67]I found it all a bit unsettling, [02:37.53]but quickly became immersed in other things. [02:45.69]讲解 [04:46.60]It made sense. [04:50.87]The floors were all concrete linoleum [04:53.29]and instead of stairs in the building [04:55.90]there were two gurney ramps per floor, [04:59.28]at 180 degree angles from each other [05:02.64]that traversed you through the levels. [05:20.83]It was not until one night, [05:23.07]we were doing our clean up details [05:25.83](the military saves money on janitorial services [05:29.91]by farming out its students to indentured servitude) [05:34.01]that I got curious. [05:48.00]I wanted to see what was on the top floor. [05:54.00]From the outside it looked like there were three stories, [05:57.82]not including the basement [05:59.71]where our break room was located. [06:09.53]So I, with my push broom in hand, climbed the ramps. [06:18.73]I asked if anyone wanted to go with me. [06:22.07]No one wanted to join me, [06:28.57]so after resoundingly calling them [06:30.95]all a pack of wises I ventured off solo. [06:41.57]I climbed seven floors. I counted. [06:44.92]They all looked the same. [06:52.79]I figured this was weird but was not too bothered by it. [07:01.62]I stared up the next ramp into black abyss [07:05.11]and decided that I should get back, [07:08.38]for all I knew this could go on forever. [07:22.41]I came back down to find my classmates staring at me. [07:26.81]I looked at all six faces in puzzlement. [07:37.10]Finally, my best friend, Lance, said, [07:40.06]"Berk, why didn't you answer us? Where did you go?" [07:51.71]I answered that I just kept following the ramps [07:54.93]but I could never find the top, which I found weird, [07:58.88]why do you ask? [08:10.39]They all chimed [08:11.65]in that they had called me numerous times [08:14.65]and even ventured up a couple ramps [08:17.02]but couldn't find me. [08:25.74]I never heard them. [08:27.25]No one believed me [08:29.05]and just thought I was trying to be funny. [08:39.45]I found it all a bit unsettling, [08:42.00]but quickly became immersed in other things. [08:57.18]语言点 [08:59.23]make sense [09:05.72]It doesn't make sense that you give out the secret now. [09:14.27]make sense of sth. [09:18.99]instead of sth. [09:24.90]rather than [09:27.78]gurney [09:42.39]clean up 打扫、整理 [09:47.44]farm 包出 [09:51.02]farm out [10:00.55]story [10:05.73]break [10:11.10]Let's have a break first before we go on. [10:14.35]break room 休息室 [10:17.81]solo 独奏 [10:23.94]单独的 [10:26.09]chime [10:31.65]chime in [10:44.89]谢谢收听 |
| 原文地址：http://www.tingroom.com/lesson/lingyigushi/48122.html |