英语灵异故事-An Awful Thing 03 可怕的东西 03（在线收听） |
| [00:13.97]An Awful Thing [00:21.82]可怕的东西 [00:34.88]While we were down there [00:36.45]we heard a number of doors slamming [00:38.44]and knocks over our head [00:41.15]like someone was kneeling [00:42.66]and punching the floor over and over. [00:46.23]Which doesn't sound that scary, [00:48.54]but it was the most frightening experience of my life. [00:52.59]Then some guy started screaming bloody murder [00:56.83]down the hall from us in the basement. [00:59.93]When I looked down the hall I saw [01:02.74]what looked like a transparent hunchback limping toward us. [01:08.25]The way he was moving was not like a normal person would, [01:13.32]it was like a glitching computer; [01:16.16]he would "jump" forward, backward or to a side, [01:20.82]then back to his normal place again. [01:23.78]It was just strange. [01:26.02]After this I ran faster than my legs could [01:29.60]take me out of his house, [01:31.46]forgetting my friends until I stopped across the street [01:35.14]and noticed they were right behind me. [01:38.27]I guess they didn't see the guy, [01:40.51]but when they saw me running [01:41.99]they felt like they were snapped out of a trance. [01:45.40]After that nothing major happened in his house [01:49.82]and I was only in his basement long enough [01:52.93]to move the TV and X-Box upstairs. [01:56.78]It might have been the chant [01:58.46]but I am almost sure it was his invitation that provoked it. [02:12.99]讲解 [03:44.38]While we were down there [03:46.55]we heard a number of doors slamming [03:48.73]and knocks over our head [03:51.19]like someone was kneeling [03:52.70]and punching the floor over and over. [04:06.42]Which doesn't sound that scary, [04:08.52]but it was the most frightening experience of my life. [04:18.84]Then some guy started screaming bloody murder [04:22.89]down the hall from us in the basement. [04:26.19]When I looked down the hall I saw [04:28.87]what looked like a transparent hunchback limping toward us. [04:42.86]The way he was moving was not like a normal person would, [04:47.71]it was like a glitching computer; [04:50.58]he would "jump" forward, backward or to a side, [04:55.31]then back to his normal place again. [04:58.24]It was just strange. [05:14.71]After this I ran faster than my legs could [05:18.45]take me out of his house, [05:20.46]forgetting my friends until I stopped across the street [05:24.05]and noticed they were right behind me. [05:39.82]I guess they didn't see the guy, [05:42.24]but when they saw me running [05:43.72]they felt like they were snapped out of a trance. [05:54.12]After that nothing major happened in his house [05:58.70]and I was only in his basement long enough [06:01.64]to move the TV and X-Box upstairs. [06:15.19]It might have been the chant [06:16.97]but I am almost sure it was his invitation that provoked it. [06:42.50]语言点 [06:46.20]down 在下面的 [06:49.34]地下室里 [06:51.59]a number of 许多的 [06:56.25]a number of people [06:59.39]a number of books [07:03.12]over and over 反复，再三 [07:06.67]over and over again [07:10.98]sound 听起来 [07:17.59]This story sounds quite moving. [07:25.33]look 看起来 [07:27.32]smell 闻起来 [07:29.26]taste 吃起来 [07:31.18]feel 摸起来 [07:34.11]This kind of silk feels soft and comfortable. [07:42.97]scary / frightening 引起恐慌的，令人恐惧的 [07:50.34]the most frightening [07:52.16]frightening [07:54.62]最可怕的 [08:00.42]est [08:02.38]loud→loudest 最大声的 [08:06.32]high→highest 最高的 [08:15.77]the most [08:17.95]beautiful→the most beautiful [08:21.96]important→the most important [08:27.13]some 某个 [08:31.25]forward / backward / to a side [08:41.84]We should learn to look forward, [08:44.08]so that we can make greater progress. [08:53.93]snap somebody out of trance [09:00.79]snap 猛拍 [09:05.20]trance 恍惚 [09:10.59]long enough [09:13.13]enough 足够的 [09:18.83]He is old enough to go to school by himself. [09:29.58]There are enough drinks for the party. [09:36.80]invitation 邀请 [09:39.93]invite [09:42.69]accept an invitation [09:56.58]谢谢收听 |
| 原文地址：http://www.tingroom.com/lesson/lingyigushi/48237.html |