英语灵异故事-The Headless Horseman 01 无头骑士 01（在线收听） |
| [00:17.88]The Headless Horseman [00:24.05]无头骑士 [00:34.80]One cold winter night, early in the New Year, [00:38.70]a certain Dutchman left the tavern in Tarrytown [00:42.74]and started walking to his home in the hollow nearby. [00:47.61]His path led next to the old Sleepy Hollow cemetery [00:51.59]where a headless Hessian soldier was buried. [00:56.28]At midnight, [00:57.59]the Dutchman came within site of the graveyard. [01:01.26]The weather had warmed up during the week, [01:04.57]and the snow was almost gone from the road. [01:08.44]It was a dark night with no moon, [01:11.54]and the only light came from his lantern. [01:15.12]The Dutchman was nervous about passing the graveyard, [01:18.95]remembering the rumors of a galloping ghost [01:22.50]that he had heard at the tavern. [01:25.80]He stumbled along, [01:27.51]humming to himself to keep up his courage. [01:31.11]Suddenly, his eye was caught [01:33.93]by a light rising from the ground in the cemetery. [01:38.06]He stopped, his heart pounding in fear. [01:41.78]Before his startled eyes, [01:43.38]a white mist burst forth from an unmarked grave [01:47.39]and formed into a large horse carrying a headless rider. [02:00.86]讲解 [03:23.38]One cold winter night, early in the New Year, [03:27.30]a certain Dutchman left the tavern in Tarrytown [03:31.26]and started walking to his home in the hollow nearby. [03:46.46]His path led next to the old Sleepy Hollow cemetery [03:50.44]where a headless Hessian soldier was buried. [04:03.74]At midnight, [04:05.07]the Dutchman came within site of the graveyard. [04:08.90]The weather had warmed up during the week, [04:11.88]and the snow was almost gone from the road. [04:27.37]It was a dark night with no moon, [04:30.34]and the only light came from his lantern. [04:40.62]The Dutchman was nervous about passing the graveyard, [04:44.49]remembering the rumors of a galloping ghost [04:47.51]that he had heard at the tavern. [04:59.36]He stumbled along, [05:00.98]humming to himself to keep up his courage. [05:09.12]Suddenly, his eye was caught [05:11.70]by a light rising from the ground in the cemetery. [05:15.85]He stopped, his heart pounding in fear. [05:27.06]Before his startled eyes, [05:28.63]a white mist burst forth from an unmarked grave [05:32.68]and formed into a large horse carrying a headless rider. [05:56.90]语言点 [05:59.35]certain / be certain about [06:05.24]be sure about [06:09.71]certain [06:13.78]For certain reason,I turned him down. [06:21.12]a certain Smith [06:26.43]some [06:31.66]Dutchman / Dutch [06:36.55]Holland / Netherlands [06:44.11]let's go dutch [06:49.36]lantern 灯笼 [06:57.45]lantern festival [07:02.48]dragon boat festival [07:06.02]the Mid-Autumn Festival [07:09.78]the spring festival [07:12.65]nervous 紧张，不安 [07:18.87]I feel nervous about the exam. [07:26.93]Take it easy. [07:29.61]stumble [07:34.76]over [07:36.31]跘倒 [07:38.54]I stumble over a stone. [07:43.91]a stumbling block 跘脚石 [07:48.48]pound 英磅 [07:51.14]the million pound note [08:02.07]Her heart pounded. [08:06.34]Who is pounding the door. [08:09.57]重击，敲打 [08:12.89]burst forth [08:18.99]burst 爆炸，突然发生 [08:24.19]burst into tears [08:27.83]burst with anger [08:48.43]One cold winter night, early in the New Year, [08:52.29]a certain Dutchman left the tavern in Tarrytown [08:56.41]and started walking to his home in the hollow nearby. [09:00.98]His path led next to the old Sleepy Hollow cemetery [09:05.26]where a headless Hessian soldier was buried. [09:09.73]At midnight, [09:11.34]the Dutchman came within site of the graveyard. [09:15.16]The weather had warmed up during the week, [09:18.23]and the snow was almost gone from the road. [09:22.10]It was a dark night with no moon, [09:24.77]and the only light came from his lantern. [09:29.07]The Dutchman was nervous about passing the graveyard, [09:32.86]remembering the rumors of a galloping ghost [09:35.99]that he had heard at the tavern. [09:39.44]He stumbled along, [09:41.08]humming to himself to keep up his courage. [09:44.73]Suddenly, his eye was caught [09:47.38]by a lightrising from the ground in the cemetery. [09:51.33]He stopped, his heart pounding in fear. [09:54.97]Before his startled eyes, [09:56.81]a white mist burst forth from an unmarked grave [10:00.76]and formed into a large horse carrying a headless rider. [10:20.18]谢谢收听 |
| 原文地址：http://www.tingroom.com/lesson/lingyigushi/48254.html |