英语灵异故事-The Pub 01 酒吧 01（在线收听） |
| [00:13.67]THE PUB [00:18.89]酒吧 [00:30.54]I worked in my local pub and over the weekends [00:34.50]and some times during the week [00:36.88]I would stay over there with the other bar manager. [00:40.70]We shared a room. [00:42.51]It wasn't strange to us to hear things at night. [00:46.82]Sometimes the juke box would come on; [00:50.48]sometimes you could hear voices [00:52.82]and laughter coming from the bar. [00:55.74]I used to like hearing that, [00:57.84]as if those people [00:58.91]who had really enjoyed coming to the pub [01:01.62]still liked to pop in for a late drink! [01:05.52]Every morning, no matter how much you had scrubbed [01:08.69]and polished the bar top the night before, [01:11.42]you would find three water marks, [01:14.49]as if the landlord [01:15.64]and two regulars had stayed and had a drink together. [01:20.05]Then other things started happening. [01:23.52]When I was in the bathroom [01:25.18]there would be knocks on the door. [01:27.57]I would call out but get no answer, [01:31.23]and sometimes find there had been no one upstairs but me. [01:36.85]I would hear running footsteps and a child's laughter. [01:42.18]The sash window in the room I stayed in [01:45.27]would never close fully [01:47.69]and condensation used to build up on my full length mirror. [01:53.12]In the morning you could see two small hand prints [01:56.18]at the bottom of the mirror. [01:58.62]Again, these occurrences didn't bother me; [02:02.62]in fact it was quite comforting. [02:15.66]讲解 [04:00.96]I worked in my local pub and over the weekends [04:04.95]and some times during the week [04:07.34]I would stay over there with the other bar manager. [04:22.45]We shared a room. [04:24.16]It wasn't strange to us to hear things at night. [04:35.37]Sometimes the juke box would come on; [04:39.02]sometimes you could hear voices [04:41.40]and laughter coming from the bar. [04:51.17]I used to like hearing that, [04:53.25]as if those people [04:54.04]who had really enjoyed coming to the pub [04:56.83]still liked to pop in for a late drink! [05:10.19]Every morning, no matter how much you had scrubbed [05:13.18]and polished the bar top the night before, [05:16.14]you would find three water marks, [05:28.15]as if the landlord [05:29.20]and two regulars had stayed and had a drink together. [05:40.89]Then other things started happening. [05:47.04]When I was in the bathroom [05:48.89]there would be knocks on the door. [05:51.64]I would call out but get no answer, [06:03.70]and sometimes find there had been no one upstairs but me. [06:15.50]I would hear running footsteps and a child's laughter. [06:25.37]The sash window in the room I stayed in [06:28.10]would never close fully [06:30.40]and condensation used to build up on my full length mirror. [06:44.21]In the morning you could see two small hand prints [06:47.27]at the bottom of the mirror. [06:54.59]Again, these occurrences didn't bother me; [06:58.51]in fact it was quite comforting. [07:18.81]语言点 [07:21.96]share 参与，共享 [07:27.45]They share the joys and hardships. [07:32.41]share 股份 [07:35.00]shareholder 股东 [07:38.86]used to [07:39.87]used to + do 过去常常 [07:50.13]He used to take a walk after dinner. [08:01.25]be used to + doing 习惯于 [08:09.58]He is used to taking a walk after dinner. [08:15.99]be used to +do 被用作 [08:21.00]A dam can be used to control the water of rivers. [08:29.81]no matter 无论，不管 [08:34.71]how / what / when / where / who [08:46.30]Don't trust him, no matter what he says. [08:55.25]However / whatever / whenever / wherever / whoever [09:07.12]Don't trust him, whatever he says. [09:11.42]call out 大声叫唤 [09:17.37]call out at [09:20.09]Don't call out at me in public. [09:26.89]occurrence 发生，事件 [09:31.18]daily occurrences [09:36.95]occur 发生 [09:42.48]The accident occurred at five o'clock. [09:58.34]谢谢收听 |
| 原文地址：http://www.tingroom.com/lesson/lingyigushi/48276.html |