英语灵异故事-Guiding Hand 03 指引着我的手 03（在线收听） |
| [00:17.05]Guiding Hand [00:24.05]指引着我的手 [00:43.58]Turning off the stereo [00:45.52]and trying to remember to breathe, [00:48.31]I realized my mobile phone was ringing. [00:52.09]My mother, a little shaken herself, [00:55.28]asked me immediately if I was OK [00:59.02](she's always had parental ESP, [01:01.99]it's a bit of a family joke), [01:04.24]I told her immediately what had happened [01:06.90]and asked her how she knew, [01:09.52]what she told me next left me in no doubt [01:12.54]that those who go before us, [01:15.92]guide and protect those left behind if they can. [01:20.63]At the same time [01:21.76]that I was planning to pull into the right hand lane, [01:25.17]Mum was standing in the kitchen [01:27.62]when she thought she heard a knock at the door. [01:30.91]Assuming it was me she walked to answer it. [01:35.13]As she walked through our lounge room, [01:38.03]she saw her Nana standing there looking worried. [01:41.89]Mum asked her why she was there [01:45.19](Grandma died 15 years previous), [01:48.35]she said Grandma just pointed to the phone [01:51.06]and mouthed my name and disappeared again. [01:55.63]Mum said her blood ran cold [01:59.01]and she dialed my number straight away. [02:02.55]Although in an event like that, [02:05.33]your perception of time becomes skewed, [02:08.57]from our estimates, [02:10.26]it was about 25 seconds between the time I heard [02:14.59]and felt the presence in my car [02:17.06]and the time Grandma appeared to Mum at home. [02:20.55]I have since felt her presence at times [02:23.23]when I have needed comfort the most, [02:26.14]and her perfume 'Tweed' sometimes wafts past me [02:31.69]in my new home. [02:44.37]讲解 [04:30.61]语言点 [04:33.15]turn off 关闭 [04:44.20]turn off the radio [04:47.25]turn off the air-conditioner [04:50.25]parental ESP [04:57.14]ESP = extrasensory perception [05:02.35]guide 引导 [05:08.01]He guided the man through the streets to the railway station. [05:16.39]guiding hand [05:20.21]guide [05:24.96]tour guide [05:27.22]assume 假想，以为 [05:32.67]I assume that you know. [05:37.61]assuming [05:53.30]lounge room 休息室 [05:56.62]ran cold [06:00.18]ran [06:01.19]run [06:04.79]ran cold [06:13.67]run [06:19.30]run a company [06:22.19]straight away 马上 [06:26.48]right away [06:28.72]event 事情，事件 [06:32.25]perception 知觉 [06:37.89]a man of the keenest perception [06:43.22]skewed 歪曲，偏差 [06:49.47]perception of time becomes skewed [06:59.86]at times 有时 [07:04.53]tweed [07:08.30]waft 吹送 [07:31.43]Turning off the stereo [07:33.36]and trying to remember to breathe, [07:36.19]I realized my mobile phone was ringing. [07:39.71]My mother, a little shaken herself, [07:43.07]asked me immediately if I was OK [07:47.00](she's always had parental ESP, [07:49.92]it's a bit of a family joke), [07:52.13]I told her immediately what had happened [07:54.69]and asked her how she knew, [07:57.13]what she told me next left me in no doubt [08:00.39]that those who go before us, [08:03.34]guide and protect those left behind if they can. [08:08.60]At the same time [08:09.65]that I was planning to pull into the right hand lane, [08:13.28]Mum was standing in the kitchen [08:15.48]when she thought she heard a knock at the door. [08:18.78]Assuming it was me she walked to answer it. [08:23.02]As she walked through our lounge room, [08:25.88]she saw her Nana standing there looking worried. [08:29.73]Mum asked her why she was there [08:33.16](Grandma died 15 years previous), [08:36.19]she said Grandma just pointed to the phone [08:38.86]and mouthed my name and disappeared again. [08:43.44]Mum said her blood ran cold [08:46.93]and she dialed my number straight away. [08:49.99]Although in an event like that, [08:53.06]your perception of time becomes skewed, [08:56.34]from our estimates, [08:58.03]it was about 25 seconds between the time I heard [09:02.43]and felt the presence in my car [09:04.86]and the time Grandma appeared to Mum at home. [09:08.35]I have since felt her presence at times [09:11.09]when I have needed comfort the most, [09:13.95]and her perfume 'Tweed' sometimes wafts past me [09:19.13]in my new home. [09:37.54]谢谢收听 |
| 原文地址：http://www.tingroom.com/lesson/lingyigushi/48295.html |