《美少女的谎言》第4季第25期:会说话的鹦鹉（在线收听）

Hey, Spence, it's me again.

斯宾塞 还是我

Why haven't you called me back?

为什么你没回我电话

And where are you on a Saturday morning at ten o'clock?

礼拜六上午十点钟你跑哪儿去了

I need to talk to you.

我得跟你谈谈

Hanna?

是汉娜吗

I thought that was you.

我一猜就是你

Hi, Mrs. Dilaurentis.

迪劳伦提斯夫人 您好

How are you doing? Good.

你怎么样 还不错

You've been doing a lot of work.

你干了不少活啊

Well, everything I did yesterday was undone by an angry raccoon,

我昨天干的都被一只可恶的浣熊

or whatever's living under that porch.

还是什么住在走廊下面的小东西给毁了

Can I ask you something?

我能问你点事吗

If I fill that area in with iceberg roses,

如果我把这里种满冰山玫瑰

will it make the gray shingles look stodgy?

会显得那些灰色木瓦很乏味吗

Um, I don't...really have an opinion.

我真的不太懂这个

Really?God knows Alison would.

是吗 艾莉森一定会懂的

I'll clump the whites over here...

我要先把白色的堆到这里

Tippi. What was that?

蒂皮 那是什么

That? That was a gift from my late mother-in-law.

那个 那是我去世的婆婆送我的礼物

Come. Meet tippi.

过来 见见蒂皮