康拉德.库哈 02（在线收听） |
| [00:28.36]Konrad Kujau 康拉德.库哈 [00:36.53]drift 漂流 [00:40.41]prosper 繁荣 [00:43.44]Kujau eventually settled in Stuttgart [00:46.55]where he drifted into a life of casual work and petty crime. [00:53.63]In 1961, after several arrests [00:57.66]and two short jail terms for theft, [01:00.80]Kujau met and settled down with Edith Lieblang. [01:06.37]They opened a bar, [01:07.59]but the next year [01:08.87]he was arrested for forging luncheon vouchers [01:12.98]under the name [01:14.28]"Peter Fischer" and spent five days in prison. [01:19.29]Kujau and Leibling then started an office cleaning business [01:24.58]which eventually prospered. [01:28.96]讲解 [02:19.29]Kujau eventually settled in Stuttgart [02:22.12]where he drifted into a life of casual work and petty crime. [02:41.00]In 1961, after several arrests [02:45.18]and two short jail terms for theft, [02:48.28]Kujau met and settled down with Edith Lieblang. [03:10.05]They opened a bar, [03:11.46]but the next year [03:12.84]he was arrested for forging luncheon vouchers [03:17.14]under the name [03:18.23]"Peter Fischer" and spent five days in prison. [03:35.55]Kujau and Leibling then started an office cleaning business [03:40.78]which eventually prospered. [03:53.32]语言点 [03:56.43]drift 漂流 [04:00.36]drift to the shore [04:09.53]I will go drifting this Sunday. [04:15.41]drift [04:20.89]He drifted from town to town. [04:27.22]prosper 兴隆，成功 [04:30.67]The business is prospering. [04:57.80]provenance 起源 [05:02.39]memorabilia 纪念品 [05:09.39]In the early 1970's [05:11.67]Kujau began to illegally import Nazi militaria [05:16.89]from East Germany. [05:19.01]In order to increase their value [05:22.01]Kujau began to forge documents [05:25.20]to give them false provenance. [05:28.76]He also began to forge paintings [05:31.89]- something that had been a mere hobby until then [05:36.08]- signing them "Adolf Hitler". [05:39.17]Kujau became more ambitious [05:41.78]as he realised the potential market for Nazi memorabilia. [05:48.23]讲解 [06:28.58]In the early 1970's [06:31.00]Kujau began to illegally import Nazi militaria [06:36.23]from East Germany. [06:47.56]In order to increase their value [06:50.23]Kujau began to forge documents [06:53.31]to give them false provenance. [07:04.52]He also began to forge paintings [07:07.81]- something that had been a mere hobby until then [07:11.85]- signing them "Adolf Hitler". [07:24.14]Kujau became more ambitious [07:26.60]as he realised the potential market for Nazi memorabilia. [07:40.74]语言点 [07:43.83]provenance 起源，出处 [07:47.41]place of origin / birth place [07:51.32]memorabilia 值得记住的事情 [07:57.52]Nazi memorabilia [08:21.19]attach 贴上 [08:25.63]secretive 遮遮掩掩的 [08:31.89]He copied out Hitler's published Mein Kampf [08:36.02]and sold it as "the original manuscript". [08:40.36]To an old pistol he attached a label [08:43.78]claiming that it was gun with which Hitler committed suicide. [08:49.27]He was aided by the fact [08:51.19]that most "collectors" of Nazi items were highly secretive, [08:56.48]since possession of these items [08:58.73]was illegal under German law. [09:02.82]讲解 [09:35.76]He copied out Hitler's published Mein Kampf [09:39.82]and sold it as "the original manuscript". [09:52.08]To an old pistol he attached a label [09:55.46]claiming that it was gun with which Hitler committed suicide. [10:09.83]He was aided by the fact [10:12.18]that most "collectors" of Nazi items were highly secretive, [10:17.56]since possession of these items [10:19.76]was illegal under German law. [10:51.20]语言点 [10:52.59]attach 系上，贴上 [10:56.63]attach to [11:03.28]attach labels to the luggage [11:08.72]attachment 附属物 [11:16.70]附件 [11:32.49]Kujau eventually settled in Stuttgart [11:35.67]where he drifted into a life of casual work and petty crime. [11:42.89]In 1961, after several arrests [11:46.91]and two short jail terms for theft, [11:50.07]Kujau met and settled down with Edith Lieblang. [11:55.52]They opened a bar, [11:56.85]but the next year [11:58.23]he was arrested for forging luncheon vouchers [12:02.41]under the name [12:03.77]"Peter Fischer" and spent five days in prison. [12:08.66]Kujau and Leibling then started an office cleaning business [12:14.08]which eventually prospered. [12:17.85]In the early 1970's [12:20.20]Kujau began to illegally import Nazi militaria [12:25.45]from East Germany. [12:27.92]In order to increase their value [12:30.63]Kujau began to forge documents [12:33.56]to give them false provenance. [12:37.53]He also began to forge paintings [12:40.61]- something that had been a mere hobby until then [12:44.55]- signing them "Adolf Hitler". [12:47.82]Kujau became more ambitious [12:50.26]as he realised the potential market for Nazi memorabilia. [12:56.00]He copied out Hitler's published Mein Kampf [12:59.99]and sold it as "the original manuscript". [13:04.71]To an old pistol he attached a label [13:08.05]claiming that it was gun with which Hitler committed suicide. [13:13.35]He was aided by the fact [13:15.43]that most "collectors" of Nazi items were highly secretive, [13:20.40]since possession of these items [13:22.92]was illegal under German law. [13:37.56]谢谢收听 |
| 原文地址：http://www.tingroom.com/lesson/variouspeople/48715.html |