《美少女的谎言》第4季第13集 第1期:鸦林镇（在线收听）

Man, people have been croaking in this town a long time.

老天 这个小镇的人就会哇哇乱叫

It happens.

是这样的

What are those? Are those fingers?

那是什么 是手指吗

They're mushrooms. Aria, get a grip.

是蘑菇 艾瑞亚 淡定点

Hanna?

汉娜

Hey, stay with us.

跟紧我们

Wait, hold on.

等一下

Wait, it's Ezra. He might be worried about me.

等等 是以斯拉 他可能担心我

Just don't tell him too much.

不要和他透露太多

Hey, there.

你好啊

Hey. I've been trying to reach you. Where are you?

我一直在打你电话 你在哪

Uh, look, it's actually not a great time to talk.

现在我不太方便说话

I'm standing in a graveyard.

我在墓地里

You're what?

你在哪儿

I'm in Ravenswood. But I'll call you later, okay?

我在鸦林镇 我晚点再打给你

Aria? You need to be careful.

艾瑞亚 你要小心点

Yeah, I will. I promise. Bye.

我会的 保证 拜拜

Come on.