华尔特·迪士尼 03（在线收听） |
| [00:20.27]Walt Disney 华尔特·迪士尼 [00:42.97]The Disneys remained in Marceline for four years, [00:46.78]moving to Kansas City in 1910. [00:50.31]There Walt and his sister Ruth [00:53.77]attended the Benton Grammar School [00:56.40]where he met Walter Pfeiffer. [00:59.71]The Pfeiffers were theater aficionados [01:03.07]and introduced Walt to the world of vaudeville [01:06.49]and motion pictures. [01:08.55]Soon Walt was spending more time [01:11.72]at the Pfeiffers than at home. [01:18.03]讲解 [01:49.08]The Disneys remained in Marceline for four years, [01:52.85]moving to Kansas City in 1910. [02:04.20]There Walt and his sister Ruth [02:07.30]attended the Benton Grammar School [02:09.95]where he met Walter Pfeiffer. [02:22.33]The Pfeiffers were theater aficionados [02:25.35]and introduced Walt to the world of vaudeville [02:28.80]and motion pictures. [02:38.27]Soon Walt was spending more time [02:40.90]at the Pfeiffers than at home. [03:04.05]freshman 大一新生 [03:08.68]focus on 精力集中于… [03:14.41]drop out 退学 [03:19.49]In 1917, Elias purchased an interest [03:23.83]in the O-Zell jelly factory in Chicago [03:27.65]and moved his family back there. [03:30.94]In the fall, Disney began his freshman year [03:34.48]at McKinley High School there [03:37.07]and began taking night courses at the Chicago Art Institute. [03:43.38]Disney was the cartoonist for the school newspaper. [03:47.24]His cartoons were very patriotic, [03:50.35]focusing on World War I. [03:53.48]Disney dropped out of high school [03:55.79]at 16 so he could join the Army, [03:59.32]but the army didn't take him because he was too young. [04:05.71]讲解 [04:40.63]In 1917, Elias purchased an interest [04:45.02]in the O-Zell jelly factory in Chicago [04:48.98]and moved his family back there. [05:01.75]In the fall, Disney began his freshman year [05:05.22]at McKinley High School there [05:08.34]and began taking night courses at the Chicago Art Institute. [05:22.11]Disney was the cartoonist for the school newspaper. [05:26.06]His cartoons were very patriotic, [05:29.13]focusing on World War I. [05:40.35]Disney dropped out of high school [05:42.28]at 16 so he could join the Army, [05:45.86]but the army didn't take him because he was too young. [06:06.85]语言点 [06:09.02]freshman [06:15.69]sophomore [06:17.62]junior [06:19.31]senior [06:27.87]social freshman [06:33.20]focus on [06:34.53]focus 中心，焦点 [06:37.82]focus on 集中 [06:41.15]The students focused their attention on the teacher. [06:48.91]concentrate on [06:51.57]drop out 离去，放弃 [06:54.52]drop out of school 辍学 [06:58.22]She dropped out of school to become a waitress. [07:31.60]certificate 证明 [07:37.74]Instead, Walt and one of his friends [07:40.89]decided to join the Red Cross. [07:44.26]They were supposed to be 17 years old to join but, [07:48.59]against his father's will, [07:50.96]his mother forged Walt's birth certificate [07:54.35]saying he was born in 1900 instead of 1901. [08:00.38]The Red Cross sent him to France for a year. [08:04.99]During that year, he drove an ambulance, [08:08.23]on which he also drew Disney characters. [08:16.00]讲解 [08:45.02]Instead, Walt and one of his friends [08:48.14]decided to join the Red Cross. [08:56.39]They were supposed to be 17 years old to join [09:04.16]but, against his father's will, [09:07.19]his mother forged Walt's birth certificate [09:10.74]saying he was born in 1900 instead of 1901. [09:26.18]The Red Cross sent him to France for a year. [09:33.78]During that year, he drove an ambulance, [09:37.53]on which he also drew Disney characters. [09:54.43]语言点 [09:56.84]certificate 证书，证明书 [09:59.79]a marriage certificate 结婚证书 [10:03.98]academic certificate 学历证书 [10:08.42]To obtain a passport, [10:10.16]you have to send in your birth certificate with the form. [10:26.96]The Disneys remained in Marceline for four years, [10:30.77]moving to Kansas City in 1910. [10:34.36]There Walt and his sister Ruth [10:37.74]attended the Benton Grammar School [10:40.25]where he met Walter Pfeiffer. [10:43.71]The Pfeiffers were theater aficionados [10:46.85]and introduced Walt to the world of vaudeville [10:50.36]and motion pictures. [10:52.93]Soon Walt was spending more time [10:55.52]at the Pfeiffers than at home. [10:58.82]In 1917, Elias purchased an interest [11:03.86]in the O-Zell jelly factory in Chicago [11:07.66]and moved his family back there. [11:10.94]In the fall, Disney began his freshman year [11:14.37]at McKinley High School there [11:17.06]and began taking night courses at the Chicago Art Institute. [11:22.91]Disney was the cartoonist for the school newspaper. [11:26.51]His cartoons were very patriotic, [11:30.05]focusing on World War I. [11:33.41]Disney dropped out of high school [11:35.56]at 16 so he could join the Army, [11:39.11]but the army didn't take him because he was too young. [11:45.00]Instead, Walt and one of his friends [11:48.06]decided to join the Red Cross. [11:51.49]They were supposed to be 17 years old to join but, [11:56.00]against his father's will, [11:58.03]his mother forged Walt's birth certificate [12:01.61]saying he was born in 1900 instead of 1901. [12:07.99]The Red Cross sent him to France for a year. [12:11.93]During that year, he drove an ambulance, [12:15.33]on which he also drew Disney characters. [12:39.54]谢谢收听 |
| 原文地址：http://www.tingroom.com/lesson/variouspeople/48733.html |