《美少女的谎言》第4季第21集 第4期:急需钱（在线收听）

你感觉怎么样

Nauseous, achy, tired.

恶心 疼痛 疲劳

Other than that, fantastic.

除此之外 棒极了

Can I do anything?

有我能帮忙的吗

No, thank you for asking.

没有 谢谢关心

Are you sure?

你确定

Yeah. Please.

是的 拜托了

Let's talk about anything other than me.

说说关于我以外的事吧

Shana called me this morning.

莎娜今天早上打电话过来了

From Georgia?

从乔治亚州打来的

Did she say why she left?

她说她离开的原因了吗

All she said was she needed me to drop

她只说了在今天下午6点之前

Ali's money off to a P.O. box in Wallingford

我要把艾莉的钱投到沃林福德的

before 6 p.m. today.

一个邮箱里去

Wallingford?

沃林福德

That's over an hour away.

去那儿要一个多小时呢

Yeah.

对啊

I don't think that you should go.

我觉得你不该去

Why not?

为什么

One minute she's here and in the next she's not

前一分钟她还在这 紧接着她就不见了

and then she's calling out of the blue

然后她又因为迫切需要你寄钱

for an urgent money drop.

突然打电话过来

We know Ali needs the money, Spence.

我们都知道艾莉需要钱 斯宾塞

What's going on?

发生什么事了

We thought you were taking the day off.

我们以为你今天休息

Need to speak to Ezra face-to-face.

我要和以斯拉当面谈谈