每日一句口语 417（在线收听）

今天的每日一句是：

There is nothing more important than family.

They're the ones who show up when we're in trouble，

the ones who push us to succeed，the ones who help keep our secrets.

这世上没有比家人更重要的了。

困难时他们挺身而出；他们助我们走向成功，为我们保守秘密。— 绝望的主妇

Notes:

1.family

n. 家；家族；（大）家庭（包括父母子女及近亲）；语族

adj. 家庭的；一家所有的；属于家庭的；适合全家人的

eg.

First F-

第一批移民中的一家；总统[州长]一家人；有社会地位的人家

Ford family

[美、讽]到处流浪的人家, 坐在破汽车里到处找工作的人家

happy family

和睦的家庭(指同处一栏的不同种类的动物)

of (good) family

出身门第很高的

run in the family

(性格特征等)为一家所共有, 世代相传

2.show up

显而易见；到场；（使）看得见；羞辱

eg.

The orange tip shows up well against most backgrounds.

橙色的尖端在大多数背景下都很醒目。

She kept saying I ought to try some, but I wasn't going to show myself up.

她一直说我应该尝一尝，但我可不想丢人。

3.trouble

n. 麻烦；烦恼；故障；动乱

vi. 费心；烦恼

vt. 麻烦；使烦恼；折磨

常见搭配：

a sea of troubles

困难重重

ask for trouble

[口]自讨苦吃

be a trouble to

对...是一个麻烦(或讨厌的人)

be in troubles with

和...闹纠纷

bear sb.'strouble on one's back

替某人担当责任

borrow trouble

自寻苦恼; 杞人忧天

don't trouble

别费事

get into trouble

招致不幸, 陷入困境, 遭受处罚；(使)未嫁怀孕；被捕, 坐牢