英语新闻听写 英女王和她的柯基犬们（在线收听）

Anyone who knows about Queen Elizabeth of the United Kingdom

如果你了解英女王，

knows that she absolutely loves the short-legged dogs known as Corgis.

那么你一定知道短腿柯基犬是她的最爱。

And Thursday marks the Queen's 90th birthday.

周四是女王90岁生辰。

So to celebrate, Scientists at the University of Nottingham managed to etch the words

为了庆祝这一节日，通过聚焦离子束，诺丁汉大学科学家将“

"Happy 90th Birthday, your Majesty, from the University of Nottingham" into a Corgi hair using a focused ion beam.

女王陛下90岁生日快乐，来自诺丁汉大学”字样刻在了小狗毛发上。

They even drew a lovely crown onto the message along with the University's logo.

除了大学标识，他们还刻上了王冠。