I knew he was just my style我便知道 他是我的菜

My only regret is we've never met而遗憾的是 我们从未正面相逢

Though I dream of him all the while即便他出现在我的每个梦里

But he doesn't know I exist他甚至不知道我的存在

No matter how I may persist就算我一厢情愿

So it's clear to see there's no hope for me也没有丝毫的机会

Though I live at fifty-one-thirty-five Kensington Avenue纵然我住在肯辛顿大街5135号

And he lives at fifty-one-thirty-three他就住在隔壁5133号

How can I ignore the boy next door邻家男孩 我怎能忘怀

I love him more than I can say我对他的爱难以言喻

Doesn't try to please me他不曾逗我开心

Doesn't even tease me甚至也不曾与我嬉闹

And he never sees me glance his way他也不知我的目光曾随他远去

And though I'm heart-sore the boy next door纵然我苦恼不已

Affection for me won't display他对我也没有丝毫怜爱之情

I just adore him我只是默默崇拜着他

And I can't ignore him无法忽略他的存在

The boy next door邻家男孩啊

And though I heart-sore the boy next door. Affection for me won't display I just adore him纵然我苦恼不已 他对我也没有丝毫怜爱之情 我只是默默崇拜着他

So I can't ignore him无法忽略他的存在

The boy next door邻家男孩啊