福克斯新闻 66名冲浪高手共登巨板乘风破浪 创世界纪录（在线收听）

The cheering well deserved as 66 people-count them-the Guinness people did-66 people rode a surf board successfully to set a new World Record for the number of people riding a wave.

观众对66人报以热烈欢呼,这66名冲浪高手在特制的巨型冲浪板上乘风破浪创下了一项新的吉尼斯世界纪录。

About 5,000 people gathered to watch them, crammed onto a 42 foot board, off the Huntington Beach California Pier.

大约有5000名观众到场助兴，齐聚加州亨廷顿海滩码头的这些冲浪高手们挤在一块42英尺的特制冲浪板上。

The old record, 47 surfers, was set 10 years ago in Queensland, Australia.

曾经的纪录是被47名冲浪者们在10年前的澳大利亚昆士兰所创造。