爸爸，你在那里吗

 

Daddy won’t you come and play?

 

爸爸，你不来陪我玩耍吗

 

Daddy do you not care?

 

爸爸，你不在乎吗

 

Is there nothing that you want to say?

 

真的没有话想对我说吗

 

I know you’re hurting too

 

我知道你也被深深伤害

 

But I need you I do

 

可是我真的很需要你

 

Daddy if you’re out there

 

爸爸，如果你在那里

 

Daddy all I wanna say

 

我想要对你说

 

You’re so far away

 

我们的距离好远

 

Oh and you’re so far away

 

我对你好陌生

 

But that’s ok, that’s ok, I’m ok

 

就这样吧，就这样吧

 

Daddy are you out there?

 

爸爸，你在那里吗

 

Daddy why’d you run away?

 

爸爸，为什么你想要逃离

 

Daddy are you ok?

 

爸爸，你还好吗

 

Look dad we got the same hair

 

看着我们相似的头发

 

Daddy it’s my birthday

 

爸爸，今天是我的生日

 

All I want to say

 

我想要对你说

 

If you’re so far away

 

我们之间距离太远

 

Oh and you’re so far away

 

我对你好陌生

 

But that’s ok, it’s ok, it’s ok

 

就这样吧，就这样吧

 

You’re so far away

 

真的好陌生

 

Won’t you come home won’t you stay?

 

你未曾回来过，也未曾停留

 

Please stay, please stay

 

请留下来吧，请留下来

 

Won’t you come home won’t you stay?

 

你未曾回来过，也未曾停留

 

One day, just one day

 

就一天，哪怕就一天

 

 

 

Daddy why’d you run away?

 

爸爸，为什么你想要逃离

 

Run away逃跑，走掉； 逃脱； （使）流走[掉]； 出奔

 

例句：

 

When found, the children said they'd run away for a dare.

 

找到这些孩子时，他们说自己是受了激将才出走的。

 

So let's not be hasty. After all, he can't run away.

 

所以我们不要鲁莽行事。毕竟他是跑不掉的。

 

He and I were always planning to run away together.

 

我和他一直盘算着一起私奔。

 

 

You’re so far away

 

我们的距离好远

 

far away遥远； 迢迢； 远离； 迥

 

例句：

 

A flock of birds flew towards us slowly from far away.

 

一群鸟儿从远处朝我们缓缓飞来。

 

Michael sat down as far away from her as possible.

 

迈克尔尽可能坐得离她远些。

 

Gil downed his food wordlessly, his attention far away.

 

吉尔一声不吭地吃着，心已在千里之外。