福克斯新闻 民意调查显示拜登获得支持（在线收听）

The Quinnipiac University poll shows Biden, as well as Clinton, beating Donald Trump handily in Florida, Ohio and Pennsylvania.

昆尼皮亚克大学的民调显示拜登以及克林顿在佛罗里达州,俄亥俄州和宾夕法尼亚州轻松击败唐纳德·特朗普。

Meanwhile, Trump and Job Bush held rival town fall events in New Hampshire last night, just miles from each other.

同时,特朗普和布什昨晚在新罕布什尔州举办了竞争对手间的宣传活动,2人只相距几英里。

Trump pointed out he doesn't rely on donor money, like Bush and other candidates do.

特朗普指出同布什和其他候选人一样，他不依靠捐款。

“The people that are putting up that money… are…it's like puppets.”

拿钱砸的家伙…就像傀儡一样。”

Bush questioned Trump's conservative credentials.

布什质疑特朗普的保守立场。

“When people look at his record, it is not a conservative record.”

“当人们看看他的记录,而这并非一份保守的记录。”

While Clinton and Trump lead the race for the nomination, the poll shows they also have the worst overall favorability ratings.

虽然克林顿和特朗普在竞选提名中领跑,但调查显示他们的整体好感度评价也是最差。