英语新闻听写 德克萨斯州一校车与拖车相撞致八人受伤(在线收听) |
According to officials in Texas, eight people were injured when a bus carrying high school cheerleaders collided with a tractor-trailer rig in Howard County late Friday night after a football game. 据德克萨斯官员称,周五晚上一场足球比赛结束后,在霍华德县载有高中啦啦队员的客车与一辆拖车相撞,八人受伤。 The Scenic Mountain Medical Center in the town of Big Spring told local media that eight people were brought in from the crash, 大斯普林风景名山医疗中心告诉当地媒体,八人被从事故现场带来。 two of which were in critical condition, two others in serious condition and four transferred to another hospital for further treatment. 其中两人病情危重,另两人病情严重,四人转移到另一家医院接受进一步治疗。 According to the Texas Department of Public Safety, westbound lanes on Interstate 20 were closed following the crash and traffic was diverted from the scene. 根据德克萨斯公共安全部,事故发生后20号州际公路西行车道被封闭,现场交通改道。 |
原文地址:http://www.tingroom.com/lesson/yyxwtx/504262.html |