英语新闻听写 皮克斯迪士尼动画首席创意官宣布休假（在线收听）

The chief creative officer at Pixar and Walt Disney Animation John Lasseter announced Tuesday that he is taking a leave of absence for making staff feel "disrespected or uncomfortable."

周二皮克斯兼迪士尼动画首席创意官约翰·拉塞特为对员工的“越界行为”道歉并宣布休假。

Lasseter was the director behind popular films Toy Story, A Bug's Life, and Cars, announced his decision to take a six-month sabbatical in a memo to staff.

拉塞特是热门动画《玩具总动员》、《虫虫特工队》以及《赛车总动员》的导演，他在一条公司对员工的备忘录中宣布将休假六个月。

Lasseter wrote, "It’s been brought to my attention that I have made some of you feel disrespected or uncomfortable. That was never my intent."

拉塞特写到，“我注意到我让一些员工感到不敬与不安。而这并非我的本意。”

A Pixar spokesperson did not immediately respond to a request for comment.

皮克斯发言人并没有立即对此作出回应。