英语新闻听写 特斯拉将升级地图和导航软件 股价为此上涨（在线收听）

Shares of Tesla were up more than 2%, at $208, in early trading Monday after CEO Elon Musk tweeted that the company's long awaited maps and navigation software upgrade will launch this weekend.

首席执行官伊隆·马斯克发推文称外界期待已久的地图和导航软件升级版将在这周末推出，在周一早盘交易中，特斯拉股价涨幅超过2%，每股208美元。

Tesla has had a rough start to the year,

特斯拉今年一开始就不顺，

with shares falling almost 6% since January 1 on a string of critical reports about the company's ability to maintain healthy production levels and meet delivery expectations for its new mass-market Model 3 sedan.

由于一系列关于该公司维持健康的生产水平以及达到面向大众的新款“Model 3”轿车的交付预期能力的批评报告，自1月1日以来公司的股价下跌了将近6%。