《查莉成长日记》精讲 99（在线收听）

Charlie honey, drink your juice.

查莉宝贝 喝果汁吧

It'll make you feel better. - No no.

会让你一整天都好心情的 - 不不

I don't think you should argue with me.I know a lot more words.

我觉得你不应该和我争辩,我知道的词可比你多多了

May I have some water, please?

抱歉,我能找点水喝么

Sure, jimmy, coming right up.

没问题,吉比,水马上就来

Well, aren't you a cutie-pie?

哇 你实在太美丽可爱了

I'd be lying if I said I hadn't heard that before.

这种赞美我以前听过无数遍了

I... I meant the baby. - Right. Huh.

我是指宝宝 - 呃 好吧

Oh, jimmy, I wouldn't get too close to charlie. She's......Sick.

哦 吉米 要是我我是不会离查莉太近的 她......生病了

Whoa.She blasted me with snot.

天哪,她把我喷的一脸鼻涕

Which was also the name of my last band.

不过这恰巧是我上个乐队的名字哎