篮球英文堂 第271期:我们将会错过什么呢?(3)（在线收听）

Zion Williamson has been phenomenal as well,

蔡恩·威廉森的表现也是现象级的，

exceeding the hype and providing even more hope for a franchise that has recovered well from the Anthony Davis departure.

超过了之前的媒体的大肆宣传，并且为鹈鹕队在安东尼·戴维斯离开之后的复兴带来了更多的希望。

Williamson's gesture to pay the salaries of arena workers affected by this season suspension

威廉森的为受赛季中断影响的体育馆工作人员支付薪水的行为

offers encouragement that he might have character to match his prodigious talents.

也向人们展现出了与他惊人天赋相匹配的高尚人格。

But, the fact remains, he wouldn't have played enough games to justify hurdling him

但是，这并没有改变，他并没有打足够多的比赛来证明他有理由

past his fellow South Carolinian and former AAU teammate for one summer, Morant.

超越他的前队友，同样来自南卡罗来纳的莫兰特的事实。

James thought he was going to lure Leonard to the Lakers last July,

去年7月，当詹姆斯以为伦纳德会受到他的吸引选择加盟湖人时，

but Leonard made it known with his own power flex that his preference was to beat him than to join him.

伦纳德用他强势的回应让人们知道，他更想要击败詹姆斯，而不是加入他。

James has been knocked down but he's not willing to concede anything, so long as he's still able to engage in the fight.

詹姆斯在一次对决中落了下风，但只要他还能参加比赛，他就不愿意退让一丝一毫。

Leonard has been quietly plotting – what else would you expect? – for a takeover for some time.

伦纳德一直在悄无声息地打着自己的算盘——你觉得他还能在想什么呢——当然是有朝一日成为洛杉矶的头号球星。

If that Leonard-James matchup is delayed for another year, at least there is a chance that Durant could be on the other side

如果伦纳德和詹姆斯的碰撞要推迟一年的话，至少杜兰特会在东部等着他们

fully healthy, with Kyrie Irving— and ready to settle any unfinished business in the 2021 NBA Finals.

身体完全恢复，并有凯里·欧文这样的强力帮手——并准备好在2021年NBA总决赛中实现他们未完成的目标。