美联社新闻一分钟 AP 美国会就1万亿美元救援计划达成协议（在线收听）

This is AP News Minute.

这里是美联社一分钟新闻。

More members of Congress are voicing support for a compromise coronavirus relief plan. House Speaker Nancy Pelosi and Republicans have indicated that a final deal could cost one trillion dollars.

更多的国会议员表示支持一项折中的冠状病毒救援计划。众议院议长佩洛西和共和党人表示，最终的协议或将花费1万亿美元。

Some conservative House Freedom Caucus members want Attorney General William Barr to explain how he is investigating the presidential election. Barr triggered Republican criticism when he said the Department of Justice has not seen evidence of widespread voter fraud.

一些保守的众议院自由核心小组成员要求司法部长威廉·巴尔就如何调查总统选举欺诈做出解释。巴尔表示，司法部没有发现大规模选举舞弊的证据，这招致共和党人的批评。

The strong Santa Ana winds pushing a wildfire in Southern California's Orange County are forecast to slow on Friday. The fire had burned 10 square miles and was 10% contained by Thursday night.

强劲的圣安娜风助长了南加州橘郡的野火，预计周五火势将有所缓解。这场大火烧毁了10平方英里，截至周四晚上，10%的火势已得到控制。

A World War II veteran who battled the coronavirus went home in time for his 104th birthday. His family says Major Wooten was hospitalized in Alabama the day before Thanksgiving.

一名与新冠肺炎抗争的二战老兵及时回家，庆祝他的104岁生日。他的家人表示，感恩节的前一天，伍德少校还在阿拉巴马州住院。