《绝望的主妇》精讲145（在线收听）

You said you were gonna dump him.

你说你会甩了他。

I was.

没错

But I think Chuck wrote the letter.

可我觉得那封信是查克写的

The "I know what you did" Letter?

就是那封恐吓信？

What makes you think that?

你怎么会这么想?

I spoke to Paul Young, and,,,

我和保罗?杨聊过了，然后……

Whoa, whoa. Why would you talk to paul?

你怎么会和保罗说话?

To find out who else knew about Mary Alice's letter,

为了查清还有谁看过玛丽?艾莉丝的信

and he said that when he confessed to killing Martha Huber, Chuck was there.

然后他说他供认杀死玛莎?胡博的时候, 查克在场

Okay, but why would Chuck blackmail you?

就算这样,查克又为什么要恐吓你?

He's already got the milk and the cow.

他想要的都得手啦。

No offense. Just what else could he want?

别介意，只是他还会有什么企图

Maybe he wants to control me.

也许他想掌控我

Maybe he wants money. I don't know.

也许是想勒索我,我也不知道