《美食从天而降》精讲 07（在线收听）

My name is Flint Lockwood.

我叫Flint Lockwood。　　

And I was about to invent a machine.

我正准备发明个机器。　　

that turns water.

它能把白水。

into food.

变成美食。　　

Steve, my best friend and trusted colleague. Steve，

我的最佳好友兼最可信赖拍档。　　

Steve. Steve,Can I count on your help?

你会祝我一臂之力么？　　

Can.

能。　　

I knew I could.

我就知道。　　

Button, on. Memory, activate.

按钮，按下 存储器，激活。　　

Blueprints, awesome. Begin nano-mutation.

蓝图，超棒 开始纳米级转变。　　

Radiation matrix, secure.

辐射基体，没问题。　　

Computer, boot.

计算机，启动。　　

Coolness enhancement, complete.

冷却强化系统，完成。　　

Engage coffee break.

开始咖啡时间。　　

Networking power grid.

接通高压电源网路。　　

Beginning conversion of water.

开始转换水成为。　

into food.

美食。　　

Hydrating protein matrix.

碳水蛋白质基体。　　

Calibrating flavor panel.

校准风味控制盘。　　

Priming chow plopper.

准备落物口。　　

Uploading cool machine voice.

上传超酷机器配音。　　

Cheeseburger.

汉堡。　　

Everyone is going to love this.

它会成为大众情人的。　　

Sorry, Dad.

抱歉，老爸。