《唐顿庄园》精讲98 苍白是承袭母亲的肤色（在线收听）

Mr Bates, what's the matter?

贝茨先生 你怎么了

Nothing. Not a thing. I'm fine.

没事 我很好

Let me help you.

我来帮你拿吧

I'm perfectly all right, thank you, Mrs Hughes.

我真的没事 谢谢你 休斯太太

Are you sure?

真的吗

You're as white as a sheet.

你脸色苍白得很

That's my wonderful complexion,

我天生就这么白

inherited from my Irish mother.

随我那爱尔兰裔的母亲