趣味英语第102期:怎么建造通量电容器（在线收听）

N3RD09UY asks:

N3RD09UY问道：

Hmm, am I talking to a computer here?

嗯，我是在和电脑说话吗？

"How do I build a Flux Cap-a-tap-a-dabbah-dab?"

“我怎么能建造通量电容器？”

I have no idea what that is.

我不知道那是什么。

I don't even know what it-oh, you know what? It's Back to the Future.

我都不知道那是什么，哦，你知道吗？那是《回到未来》。

You probably don't think I know what a Flux Capacitor is. I know exactly what that is.

你可能认为我不知道通量电容器是什么。而事实是我非常清楚那是什么。

I don't know how to build a Flux Capacitor, but if you do know how to build a Flux Capacitor you should put it in a DeLorean.

我不知道如何建造通量电容器，不过如果你知道如何建造通量电容器，那你应该把它放在德罗宁跑车上。

I don't really know, but I do know you have to have a car and put nuclear stuff in it. That's what I heard.

我不太清楚，不过我知道你要有辆车，然后把核材料放进去。我听说是这样。

My opinion-you at least need to be good at mechanics and good at math.

我的意见是，至少你要擅长力学和数学。

I don't think a car maker would know how to do it. Talk to the scientists.

我认为汽车制造商并不知道怎么做。你应该和科学家谈谈。

Try plutonium. You're gonna wanna get Doc on that one.

试试钚。你需要医生。

Call Michael J. Fox and ask him.

给迈克尔·J·福克斯打电话，问他要怎么做。

You need to meet up with Time Traveller 222, and then he could show you your time travel thing.

你需要见见时空旅行者222，他可能会向你展示时空旅行的方法。

Why does everyone want to go into the future or the past? Just be where you are right now because right now it's amazing and it's beautiful, and so just stay where you are now.

为什么所有人都想去未来或是回到过去？待在现在就好，因为现在非常不可思议，而且很美，留在现在就好。

Thanks for watching Advice on the React channel.

谢谢大家收看React频道的建议栏目。

Don't miss out. Subscribe.

不要错过。订阅吧。

We love answering your questions, so keep them coming!

我们喜欢回答你们的问题，继续提问吧！

Goodbye.

再见。

See ya later. Off to the future.

回头见。我要去未来了。