《绝望的主妇》精讲359（在线收听）

We all honor heroes for different reasons.

我们都崇拜英雄 因为各种各样的原因。

Sometimes for their daring...

有时是因为他们敢于冒险，

Sometimes for their bravery...

有时是因为他们的勇敢，

open up.

张嘴。

Sometimes for their goodness...

有时是因为他们的善良，

I love you.

我爱你。

But mostly we honor heroes because at one point or another, we all dream of being rescued.

但是绝大部分是因为，或多或少我们都梦想着被拯救。

Of course, if the right hero doesn’t come along, sometimes we just have to rescue ourselves.

当然如果我们盼望的英雄没有出现，有时候我们必须自我拯救了。