《吸血鬼日记》第二季精讲 第10集第14期:挺有意思（在线收听）

So how exactly does this spell work?

这个咒语怎么运作

Give me your hand.Place it here.

把你的手给我 放到这儿

Now, take my hand.Close your eyes.

现在 握着我的手 闭上眼睛

Relax your mind.And look for her.

平复心绪 去找她

You saw her, didn't you?

你看到她了 是吧

I know exactly where she is.

我知道她在哪儿

Where the hell is Damon?

达蒙死到哪儿去了

We can't wait, we have to get him out of there.

不能再等了 我们要赶紧把他救出来

If she's fed, she has her strength back.

如果她喝饱了 力量就回来了

We still have what's left of the ash.

我们还剩下一点儿灰

Do you think you can get close enough?

你觉得你能靠那么近吗

I don't have a choice.

我别无选择

It's going to take me some time.

我需要一点时间

How long? I don't know, a while.

多久 不知道 得要一会儿

Just get me in there as soon as you can.

尽量让我快点进去

So how was school?Riveting.

今天在学校怎么样 挺有意思的

What's wrong?Nothing.

怎么了 没什么