托福听力荟萃 74(在线收听

Today's lecture will center on_______people of the______desert. Now, most of theseprehistoric desert people moved across the countryside throughout the year. You might thinkthat they were wandering aimlessly—far from it! They actually followed a series of carefullyplanned moves. Where they moved depended on where food was available—places whereplants were______or fish were______. Now often when these people moved, they carried alltheir______on their backs, but if the journey was long, extra food and tools were sometimesstored in caves or beneath rocks. One of these caves is now an exciting______. Beyond its smallopening is a huge underground______. Even though the cave's very large, it was certainly toodark and______for the travelers to live in, but it was a great place to hide things, andtremendous amounts of food supplies and_____have been found there. The food includes driedfish, seeds, and_____. The artifacts include stone______points and knives; the spear pointsare actually rather small. Here's a picture of some that were found. You can see theirsize______the hands holding them.

 

 

【填空答案】

prehistoric: adj. connected with the time in history before anything was written down 史前的,有历史记载以前的

Nevada: a state in the western United States 内华达州(美国西部内陆州)

ripen: v. to become ripe or to make something ripe(使)成熟

spawn: v. if a fish or frog spawns it produces eggs in large quantities together(鱼、蛙等)大量产(卵)

possession: n. [C usually plural]something that someone owns and keeps or uses themselves 所有物;财产

archaeologicalsite: 考古遗址

grotto: n. [C]a small natural cave, or one that someone has made in their garden 天然小洞穴;(花园中的)人造洞室

dusty: adj. covered with dust 布满灰尘的

artifact: n. [C]an object such as a tool, weapon etc that was made in the past and is historically important 人工制品(有史学价值的武器、工具等);手工艺品

nut: n. [C]a dry brown fruit inside a hard shell, that grows on a tree 坚果;坚果仁

spear: a pole with a sharp pointed blade at one end, used as a weapon in the past 矛,梭镖,标枪

inrelationto: used to talk about something that is connected with or compared with the thing you are talking about 关于;与…相比

【听力原文】

Today's lecture will center on prehistoric people of the Nevada desert. Now, most of these prehistoric desert people moved across the countryside throughout the year. You might think that they were wandering aimlessly—far from it! They actually followed a series of carefully planned moves. Where they moved depended on where food was available—places where plants were ripening or fish were spawning. Now often when these people moved, they carried all their possessions on their backs, but if the journey was long, extra food and tools were sometimes stored in caves or beneath rocks. One of these caves is now an exciting archaeological site. Beyond its small opening is a huge underground grotto. Even though the cave's very large, it was certainly too dark and dusty for the travelers to live in, but it was a great place to hide things, and tremendous amounts of food supplies and artifacts have been found there. The food includes dried fish, seeds, and nuts. The artifacts include stone spear points and knives; the spear points are actually rather small. Here's a picture of some that were found. You can see their size in relation to the hands holding them.

【参考译文】

 

今天的讲座将以在历史记载以前的内华达州沙漠的人为中心。现在,大部分的史前的人已经在一整年横跨了整个地区。你可能会认为他们是漫无目的地流浪---和这个远远不同!他们实际上是按照严谨的计划而动。他们去哪儿是要看哪里的食物有可食用价值,哪里的作物可成熟,哪里的鱼可以产卵。通常情况下,当这些人搬家的时候,会把他们所有的财产带在身上,但是如果这个旅程太远,额外的,他们有时会把吃的和工具藏在山洞里和岩石下。这些山洞中的其中一个现在已经成为了一个考古遗址。穿过一个小的入口,是一个巨大的天然洞穴。尽管山洞很大,对于那些漂泊者居住来说当然太黑和太脏了。但是却是一个用来藏东西的很好的地方,在山洞里考古学家发现了惊人的大量的食物和人工制品。食物包括,鱼干,种子还有坚果。人工制品包括矛,针和刀。矛实际上是非常小的。这儿有一张已经发现的东西的图片,你们可以手比一下他们的尺寸。

  原文地址:http://www.tingroom.com/lesson/tftlhc/528623.html