福克斯新闻 论民主党对持枪者的嘲讽(1)（在线收听）

But first, redefining and disarming America. That's the focus of tonight's ANGLE.

但首先，今晚The Ingraham Angle的话题聚焦于重新考虑和解除美国的武装。

Now, the hardcore left that now basically owns the Democrat Party has been hard at work for decades, the redefining terms, concepts in historical events,

当前基本上占据了民主党的强硬派左派几十年来一直致力于通过历史事件来重新定义术语和概念。

all for one purpose, to redefine what America itself means and also to take away our freedoms.

他们的所作所为都是为了一个目的，就是重新定义美国本身的含义，以及剥夺我们的自由。

Thus, basic terms of, for instance, biology are redefined.

比如说，生物学的基本术语就经历了重新定义。

The factual classifications of male and female are continually expanded beyond sex to include dozens of gender categories all without regard to science.

对男性和女性的事实分类经不断扩展已经超出了性别范畴，当前的分类中包括几十个性别类别，且都与科学无关。

And my pronouns are she, her and hers.

我的代词是她，她的和她的。

I am committed to doing the absolute most to protect black mothers, to protect black birthing people.

我致力于尽最大努力保护黑人母亲，保护黑人分娩者。

The term illegal alien or even illegal immigrant is branded xenophobic, even when it's factual.

非法外国人甚至非法移民这个词被冠以仇外的标签，即使这就是事实。

No human being is illegal. We are all children of God.

没有人是非法的。我们都是上帝的孩子。

What you cannot do is to label a person illegal.

你不能给一个人贴上非法的标签。

There is no such thing as an illegal human.

不存在非法人这回事。

Don't you miss her candidacy?

你没有错过她的竞选吧？

Now the term racism is redefined and thrown around casually supplemented with adjectives like systemic and structural.

现在，种族主义一词被重新定义，随意地用系统性和结构性等形容词加以补充。

Most white people are oblivious to systemic racism and inequality,

大多数白人对系统性的种族主义和不平等漠不关心，

simply because they don't experience it every single day of their lives.

仅仅是因为他们没有每天经历这样的事。