纪录片《药物依赖》 第31期：感染救星（在线收听）

If I could invent a pill, it

如果我能发明一种药物

would be a thin pill with no horrible side effects.

就发明一种没有可怕的副作用的减肥药

I think mine would just have to be a

我觉得我会发明

general one for any very, very severe illness that people get.

一种治愈严重疾病的药

Oh, that's nice, that's so much less selfish than me.

说的真好 你比我无私多了

If I would invent any pill,

如果我能发明药物的话

it would be something that would cure everything

我就会发明一种万能药

and it would be called...

给它取名叫作

..infection curer.

感染救星

This love of pills is not without good reason.

人们对药物的喜爱也是合情合理的

They perform miracles on a daily basis,

只要每天按时服用就能创造奇迹

none more so than antibiotics.

尤其是抗生素药物

I believe they're magic, yes, antibiotics.

我认为抗生素是个奇迹

I'm all for those.

我对它完全认同