戴尔英语红宝书 第13期（在线收听）

Victor：Nancy， 让我们今天来谈一下关于友情的话题吧。

Nancy：“We’re just friends.” There’s a difference between a girlfriend and a female friend. A girlfriend is someone you’re romantically involved with， and a female friend is a man’s friend who just happens to be a woman.

Victor：千万要分清楚哦，女朋友是girlfriend，女性朋友是female friend。

Nancy：It works the same way if you’re a woman， with a boyfriend and male friend. But if you have a close female friend (if you’re a man) or a close male friend (if you’re a woman)， people will ask you about it.

Victor：同理，如果你是女孩儿，男朋友是boyfriend，男性朋友是male friend。如果你有比较亲密的异性朋友，难免会有人好奇来问哦。

Nancy：You will say “Oh， we’re just friends.”

Victor：告诉他们“只是普通朋友而已”

Nancy：we’re just friends.

Victor：we’re just friends.

Nancy：Okay! That’s all for today!

Victor：Bye-bye！

Nancy：see you next time