时差N小时 女灶神(上)（在线收听）

You can see the planet Jupiter on a clear night, but Jupiter is humongous.

在晴朗的夜空下我们能够看到木星，那是因为木星够大；

Mars and Mercury are smaller than that, and you can see them, too.

尽管火星和水星比木星要小，但我们依然能看到。

Wait a minute, our moon is even smaller, and you can see that.

等等，月球更要小一些，我们还是能看到。

Could anything smaller than the moon be visible without a telescope?

那么，在不使用望远镜的情况下，我们还能看到比月亮更小的天体吗？

Actually, yes.

事实上，答案是肯定的。

Though it takes a lot of patience and excellent sky conditions, it is possible to see a tiny object called Vesta.

只要我们足够有耐心，天公也作美，我们还有机会看到一个小天体—它就是被命名为灶神星的小天体。

Although it had a molten interior and volcanoes, Vesta isn't a planet or a moon:

尽管它以溶化的金属为核心且地表遍布火山，灶神星却既不是行星也不是月球：

it's an asteroid.

它仅仅是一颗小行星。

Asteroids are stray chunks of rocky or metallic materials that orbit the sun but were never drawn into any of the planets.

小行星是由岩石或是金属块构成的小天体，他们绕太阳运动但绝不会卷入其他行星的运行轨道中。