《神探夏洛克》精讲 395妈妈来了（在线收听）

你真该看看前厅的惨状

You should have seen the state of the front room.

就像《驱魔人》里一样

It was like The Exorcist.

萝丝的脑袋转了个180吗

Was Rosie's head spinning round?

-没有  只有喷射性呕吐  -赞啊

- No. Just the projectile vomiting. - Nice!

她出生的时候  我们应该发现的

Now, you think we'd have noticed, when she was born.

发现什么

Noticed what?

她前额的666[魔鬼]字样

The little 666 on her forehead.

那是《凶兆》里的

Hmm, that's The Omen.

-所以呢  -你说像《驱魔人》的

- So? - Well, you said it was like The Exorcist.

那不一样的

They're two different things.

她不会又是魔鬼又是反基督

She can't be the devil and the Antichrist.

不会吗

Yeah, can't she?

我来了  宝贝  妈妈来了

I'm coming, darling. Mummy's coming.

你怎么啦

Oh, what are you doing?

你怎么啦  妈妈抱