《丛林有情狼》精讲 03癞蛤蟆想吃天鹅肉（在线收听）

Take a left! Thirty degrees!

左转弯 三十度

Salty, give us some sail draft!

小咸 起帆

I think I taste the wind.

我觉得我感受到了风的气息

No, just a bug.

不对 是虫的味道

Hey, Mooch, get ready! Lower the boom!

穆池 准备好 调低帆桁

All right! Hang on, boys!

好嘞 抓紧了 同志们

Guys, we really need to work on the... brakes!

伙计们 我们真得练练... 刹车

Brakes? Brakes?

刹车? 刹车?

Wolf pile!

狼罗汉

Get your butt out of my face.

把你的屁股从我脸前挪开

What did we hit?

我们撞到什么了

Spring.

春天

Look who's back from Alpha school.

看看是谁从阿尔法学校回来了

Forget about it, Humphrey.

别妄想吃天鹅肉了 汉弗莱

Kate's an Alpha now.

凯特现在是阿尔法了

And you're an Omega.

而你还是欧米加

We're friends, okay?

我们就是朋友

Exactly. Just friends. End of story.

没错 就朋友打住

You better set your sights over there.

你最好把目光调向那边

Reba and Janice, the vegetarians.

莉芭和珍妮丝 素食狼