《神探夏洛克》精讲 443你有自杀倾向（在线收听）

-薯条  -薯条

- Chips. - Chips?

你有自杀倾向  当然能吃点薯条

You're suicidal, you're allowed chips.

相信我  这几乎是唯一的好处了

Trust me, it's about the only perk.

夏洛克  你要出去吗

Sherlock? Are you going out?

我想我记得路  穿过那里对不对

I think I remember the way, it's through there, isn't it?

但你状态太差了  看看你

But you're in no state, look at you!

嗯  不过我有朋友陪着呢

Yeah, well, I've got a friend with me, so...

-什么朋友  -再见

- What friend? - Bye.

走吧

Come on.