《神探夏洛克》精讲 450你的生命不只属于你（在线收听）

夺走自己的生命

Taking your own life.

真是有趣的说法  从谁手中夺走

Interesting expression, taking it from who?

一旦结束  怀念这生命的可不会是你自己

Once it's over, it's not you who'll miss it.

你自己的死  会影响所有周围的人

Your own death is something that happens to everybody else.

你的生命不只属于你  别乱动它

Your life is not your own. Keep your hands off it.

你跟我想的不一样  你...

You're not what I expected, you...

-怎么了  我怎么了  -更好

- What? What am I? - Nicer.

比谁更好

Than who?

任何人

Anyone.

*我的小主人  就要找到我*

*My little master who will find me...*

抱歉我...

Sorry, I...

费斯

Faith?

费斯

Faith?