英语新闻听写 参议院修正案反对突然撤军（在线收听）

According to Reuters, the U.S. Senate backed largely symbolic legislation on Monday that broke with President Donald Trump by opposing plans for any abrupt withdrawal of troops from Syria and Afghanistan.

据路透社报道，美国参议院周一基本上支持了一项象征性立法，该立法反对任何突然从叙利亚和阿富汗撤军的计划，从而与美国总统唐纳德·特朗普决裂。

The Senate voted in favor of a non-binding amendment saying it was the sense of the Senate that Islamist militant groups in both countries continued to pose a "serious threat" to the United States.

参议院投票支持了一项不具约束力的修正案，称参议院认为两国的伊斯兰武装组织继续对美国构成“严重威胁”。

The amendment warned that "a precipitous withdrawal" without effective efforts to secure gains could destabilize the region.

该修正案警告说，在没有有效投入以确保收益的情况下“仓促撤军”可能会造成该地区的不稳定。