《梅林传奇》第一季 第二集 骑士的盾(10)（在线收听）

Merlin, like what I said yesterday. Look, Uther really would't listen to you or me.

梅林，如我昨天所说。乌瑟听不进你我的话。

But you are right. We can't let Valiant get away with this.

不过你说得对。我们绝不能让Valiant逍遥法外。

But we don't have any proof.

但我们没有证据。

Well, if we could cure Evan and he could tell the king that Valiant was using magic.

倘若我们能够救活Evan他便可揭穿Valiant使用魔法的真相。

The king will believe another knight. But how we get the antidote, Well, that's another matter.

国王会相信另一名骑士的话。但我们如何能拿到解药，这又是个问题。

Merlin?

梅林？

Valiant.

Valiant.

So, Valiant. Do you think you stand a chance of defeating my son?

Valiant。你认为你有机会打败犬子吗？

He is a great warrior, my lord. I do hope to be a worthy opponent.

他是名伟大的战士，陛下。在下希望自己可以与他匹敌。

You should stay at Camelot after the tournament. I could do with more knights like you.

比赛后你应该留在卡梅洛特。我需要更多像你这样的勇士。

I will be honored, my lord.

陛下，我很荣幸。

I can start preparing the antidote.

我可以开始准备解药了。