《梅林传奇》第一季 第十集 真相时刻(21)(在线收听

Merlin...Merlin, I'm scared.

梅林,梅林,我害怕极了。

Don't be, it's going to be all right.

别怕,会没事的。

Merlin...Merlin...

梅林,梅林......

I'm sorry. I know he was a close friend. He still is.

对不起。我知道你们是很亲密的朋友。 他永远是。

You knew he was a sorcerer, didn't you? That's what you were going to tell me. Yes. It was.

你知道他是魔法师,对吗?你当时想告诉我的就是这个吗。 没错。是的。

You know how dangerous magic is. You shouldn't have kept this from me, Merlin.

你知道魔法有多可怕。你不该瞒着我的,梅林。

You'd better be going. I don't have to go. Yes, you do.

你还是快走吧。 我不必走。 你一定得走。

If anything were to happen to you...

如果再遇到什么事的话......

I know where to find you. You have to go, Merlin. You belong with Arthur's side.

我知道上哪儿找你。你必须要走,梅林。你应该待在亚瑟身边。

  原文地址:http://www.tingroom.com/lesson/mlcqjj/dyj/547394.html