英语听力短剧 24我的伤腿（在线收听）

Episode 24: My injured leg

Johnny: Oucchh!! Be careful!

Fadi: All right, all right...I’m trying..you’re heavy!

Harry: He’ll need his crutch...hang on...here you go...ok...can you sit down now?

Johnny: Yeah...I think so.

Olivia: Oh my goodness!! What has happened?

Sarah: Johnny! What have you done to your leg?

Johnny: Sporting injury. Sarah: Oh no! What happened?

Johnny: Well, we were playing football...me and the boys..

Harry/Fadi: We were...that’s right...

Johnny: And I was Sun Jihai, from Manchester City...

Harry: I was Drogba, from Chelsea...

Fadi: And I was David Beckham, of course...

Sarah: So you were playing football, and Johnny got injured?

Harry/Johnny/Fadi: Ermm..

Olivia: Did someone kick him?

Fadi: No... Sarah: Did he fall over?

Harry: Not exactly... Olivia: Well what happened then?

Fadi: It wasn’t really a sporting injury...

Sarah: Go on! Johnny: It was kind of a sporting injury...

Fadi: But we’d actually finished playing football...

Harry: And we decided to go to the pub for a drink...

Fadi: And as we were walking there...

Johnny: I slipped and fell over.

Olivia/Sarah: What???

Olivia: That’s ridiculous!

Sarah: That’s hilarious!

Johnny: Hmmpph. Thank you very much. Here comes Magda, at least she’ll give me some sympathy...hi Magda!

Magda: Hi Johnny...oh dear! What happened to your leg?

Johnny: Long story...don’t really want to talk about it....

Olivia: Really Magda, it’s better if you don’t know.

Sarah: Just don’t ask! We’ll tell you later...don’t worry!

Magda: Erm, ok then...sure..listen, Johnny, I was hoping you were going to give me some interview advice...do you remember? I have an important interview next week...

Johnny: Oh sure, yeah, I remember. Yes, good idea – I’ll give you some tips. It’ll help take my mind off this injury...So, interviews, well, first thing – make sure you dress smartly.

Magda: How do you mean “smartly”?

Johnny: Well, wear a suit...a grey one...

Magda: A woman’s suit?

Johnny: Yeah.you know the kind of thing, skirt and a jacket...

Magda: Ok...

Sarah: Erm, I’m not sure that’s always right, though...it depends on the company, surely.

Magda: How do you mean?

Sarah: Well, if you’re going to a company where everybody wears smart suits – like the kind of people Johnny works with – then, yeah, you should wear a suit. But if the company you’re applying to isn’t the kind of company where everyone wears suits all the time...

Olivia: Where people dress more casually...

Sarah: Exactly...you don’t want to look overdressed, too formal...

Magda: No, I guess not...

Olivia: You just need to look like you fit in!

Johnny: Yeah, that’s good advice. But you have to know first, and that’s the second thing I wanted to say – research the company! Find out as much about them as you can! Don’t let them ask all the questions...

Sarah: Yes, that’s right – they always give you a chance to ask a question, so ask an intelligent question!

Johnny: Just one or two questions are enough, no more than that.

Sarah: Yeah, to make you sound interested, and look interested...

Johnny: Precisely – look interested. Body language. It’s really important. Make sure you look the interviewers in the eyes....

Sarah: But don’t stare at them!

Magda: No.

Johnny: But show you’re confident, and you know what you’re talking about...

Magda: That’s the problem...I’m not sure that I do!

Johnny: Oh, and don’t be late for the interview! Plan to get there early.

Magda: So much advice, so much to think about...it’s making me more nervous, not less!

Olivia: Oh dear...

Sarah: Don’t worry, that’s the important thing. Relax and enjoy it! What’s that?

Olivia: Oh, I forgot to tell you all – my nephew Joe is here again today...

Fadi: I remember Joe...he’s the little boy who’s always…… exactly!

Olivia: Joe! Slow down please! Joe! Please be careful!

Magda: He’s so sweet...

Johnny: He’s sweet as long as he doesn’t come near my...aaaagghhhh!!!!...my injured leg!!

重点词汇语法讲解

Glossary

A crutch (noun) A support to help somebody walk 拐杖

如：He’s hurt his leg and needs a crutch to help him walk

他把自己的腿崴伤了，需要用拐杖才能走路。

An injury (noun) harm that is done to a part of the body 伤痛

如：He has a head injury but I think he’ll be ok

他是头痛，很快就会好的。

To kick (verb) To strike something with the foot 踢

如：He kicked the ball into the net and scored the winning goal

他把球踢进去了，得了关键的一分。

To slip (verb) To slide involuntarily 滑

如：She slipped on the ice and hurt her knee

她在冰上滑倒了，摔伤了她的膝盖。

A tip (noun) A piece of advice 贴士，小建议

如：I know all about banking, let me give you some tips for saving money

我很了解银行业务，我给你一些存钱的建议吧。

To stare (verb) To look at somebody or something in an intense way 瞪着

如：Stop staring at her or she’ll feel uncomfortable

不要瞪着她看，她会不舒服的。