福尔摩斯：基本演绎法 第一季第11集 Dirty Laundry（16）（在线收听）

你好

Hello

你是华生小姐吗

Is-is this Miss Watson

是的

Yes.

我是卡莉·珀赛尔

Hi. It's, um... it's Carly Purcell.

你前几天把号码告诉过我

You-you gave me your number the other day.

是的

Yes.

我很高兴你打电话来

I'm glad you called.

一切都好吧

Is everything okay

我没有吃药或者其他什么的

I haven't taken any pills or anything.

我只是

I just...

我只是想和人说说话

I-I just needed to talk to someone.

好 我在呢

Okay. Well, I'm here.

你听起来很难过

You sound upset.

我甚至都不认识你

You know what I-I don't even know you.

这真是太蠢了

This was stupid. I-I...

不 我说过如果你想聊聊

No. I told you to call me

就打电话给我 现在你 打了

if you wanted to talk, and you... and you called.

只是

Just...

我妈妈

My-my mom.

我不知道 她是怎么想的

I don't know. The way she was.

她不像人们想的那样

She... she's not... she's not what people thought.

怎么回事

What do you mean

卡莉 告诉我你在哪儿 我来找你

Carly, tell me where you are, and I will come and meet you.

真的很抱歉

I'm really sorry,

但是 我得挂了

but I... I've got to go.