《美女与野兽》精讲 13（在线收听）

Anyone home? Anyone awake?

有人在家吗? 有人醒着吗?

He must''ve lost his way in the woods. Shut up.

他一定是在森林里迷路了

Excuse me? Beautiful. Extraordinary

有人吗？好精美 这可不一般

A man of taste. He was talking about me

他真有品味 他说的是我

Well, wherever you are, I'm just going to warm myself by the fire

好吧 不管你在哪儿 我只是想烤烤火取个暖

That's better. Oh, much better

好多了 哦 好极了

Oh, thank you

谢谢您

Mom said I wasn't supposed to move, because it might be scary

妈妈说我不应该乱动因为这样可能会吓到你

Sorry, It's alright

抱歉 没关系