Scene 384　胜任

❶ 我的专业和工作经验使我能胜任这个职位。My major and working

experience make me qualified for this position.

❷ 我具备推销产品必需的能力。I have the necessary ability to promote

products.

❸ 你是否觉得你应聘该职位有些大材小用了？Do you think you are

overqualified for this position?

这样回答 I never think I'm overqualified, but I do think I'm very well qualified for this

position. 我从来不认为自己资历过高，但我确实觉得自己完全能胜任这个职位。

❹ 这个工作需要经常出差。有问题吗？There is a lot of travel involved with

this job. Do you have any problems with that?

这样回答 No problem. I have strong adaptability. 没问题，我适应能力强。

❺ 什么能使你从其他应聘者中脱颖而出？What will make you stand out from

other candidates?

这样回答 I have a knack for languages, especially English, because it is my major. 我拥有熟

练的语言技能，尤其是英语，因为这是我的专业。

❻ 你要用多长时间才能开始为公司做出贡献？How long would it take you to

make a contribution to our company?

同类表达 I have ample experience about this position, so I can keep pace with you soon. 我

有充足的与该职位相关的经验，所以我能很快赶上你们的步伐。

❼ 我善于提供最高品质的客户服务。I am good at offering the highest quality

customer service.

❽ 对于上夜班和周末上班你觉得有问题吗？Will it be a problem for you to

work on night shifts and weekends?

同类表达 Would you mind working shifts? 你介意轮班工作吗？

Sometimes you'd have to work on the night shift. Will that be a problem? 有时你需要上夜

班，这有问题吗？

❾ 你认为你能为我们公司做出什么贡献？What contribution do you think you

can make to our company?

同类表达 I would make every effort to benefit the company. 我会竭尽全力让公司受益的。

❿ 我确信我能够为贵公司做出有价值的贡献。I'm sure I can make a valuable

contribution to your company.