Scene 389　自我介绍

❶ 我是销售部新来的助理。I am the new assistant to the Sales Department.

同类表达 I'm the new guy in Marketing. 我是营销部的新人。

I will be working as Mr. Smith's assistant. 我是史密斯先生的助理。

❷ 加入团队的感觉真好。I feel so good joining the team.

同类表达 I'll enjoy working with you all. 很高兴和你们所有人一起工作。

I hope I can get along well with you soon. 我希望很快就能和你们相处愉快。

❸ 我没有什么工作经验，请大家多多指教。I am new to the working world

and your guidance would be appreciated.

❹ 如果你有任何问题，尽管问我们。If you have any questions, just feel free

to ask.

同类表达 Everyone would give you a favor when you have problems. 当你遇到问题时，每

个人都会助你一臂之力的。

❺ 过来见见我们的新同事。Come and meet our new colleague.

同类表达 Hi, everybody, today we will have a new colleague. 大家好，今天我们来了一位

新同事。

❻ 大家好，我向大家介绍一下尼克。Everybody, I'd like you to meet Nick.

同类表达 I'd like to introduce our new colleague, Nick. 我给大家介绍一下我们的新同

事，尼克。

❼ 我来自我介绍一下，我叫尼克。Let me introduce myself. My name is Nick.

同类表达 Allow me to introduce myself. 请允许我介绍一下自己。

Tell us about yourself. 向我们介绍一下你自己吧。

❽ 我刚毕业，今年21岁。I have just left school, and I'm 21 years old.

对话 A: Can you tell me something about yourself? 能告诉我一些关于你的情况吗？

B: Well, I have just left school, and I'm 21 years old. 嗯，我刚毕业，今年21岁。

❾ 我是新来的文员。I'm the new clerk.

对话 A: I'm the new clerk. 我是新来的文员。

B: I'll tell you what to do next. 我会告诉你接下来做什么。

❿ 我期待着新同事和新挑战。I am looking forward to the new colleagues and

new challenges.