英语口语大赢家Topic128:处方Prescriptions（在线收听）

回来的路上，阿美竟然碰到了妈妈和弟弟，原来在阿美买药的时候，妈妈已经带弟弟去了一趟医院。妈妈要阿美再去一趟药店，阿美只好第三次去药店，那么这次又是去干什么呢？

Listen Read Learn

 
May: Here you are. How is Danny?

Shirley: Better now. We are just back from the hospital. We were lucky to meet a well-known doctor.

May: What did the doctor say?

Shirley: He said that he had a really bad cold.

May: Shall we go back home now?

Shirley: The dispensary closed. Here is the given prescription.

May: I bought some advanced medicine. Is there anything you need?

Shirley: Probably not. Some medicine we need is ethical drug which you can't buy without a prescription.

May: Now what?

Shirley: I'll go back home with Danny. You go to the pharmacy again.

May: Okay, this is the third time.

Shirley: What? How come? The third time?

May: You don't have to know. Bye for now.

Shirley: Be careful.

听看学

阿美：你们在这里啊。丹丹怎么样了？

雪莉：现在好多了。我们刚刚从医院回来。很幸运我们碰到了一位很好的大夫。

阿美：大夫怎么说？

雪莉：他说丹尼尔的感冒很严重。

阿美：我们现在回家吗？

雪莉：（医院的）药房关了。这是（医生）给的处方。

阿美：我买了一些高级的药。看它们有你要的吗？

雪莉：很可能没有。我们需要的一些药是处方药，没有处方你是买不到的。

阿美：那现在怎么办？

雪莉：我带丹丹先回家，你再去趟药店。

阿美：好的，这是第三次了。

雪莉：什么？怎么会是第三次？

阿美：你不需要知道了。那再见了。

雪莉：小心点。

经典背诵 Recitation

Shirley: My husband and I are always too busy to take care of our children. So we are not always available when they get sick. The good thing is that there is a pharmacy near my home where they sell many kinds of medicine. The problem is we may need some ethical drug at times but we just can't buy them without a prescription.

生词小结

well-known adj. 著名的

dispensary n. 药房

given adj. 给定的

prescription n. 处方

advanced adj. 高级的

ethical drug 处方药

without prep. 没有

pharmacy n. 药店

Grammar 语法小结

过去分词作定语

单个的过去分词作定语，通常放在被修饰的名词之前，称为前置定语，可以表示被动意义和完成意义。

1．过去分词作前置定语

被动意义：

an honored teacher 一位受尊敬的老师

the injured workers 受伤的工人

完成意义：

She is a retired teacher. 她是个退休教师。

They are cleaning the fallen leaves in the yard.

他们正在打扫院子里的落叶。

2．过去分词作后置定语

They decided to change the material used. 他们决定更换使用的材料。

3．过去分词短语作定语

通常放在被修饰的名词之后，它的作用相当于一个定语从句，例如：

This will be the best novel ever written. 这将是小说中写的最好的。

相当于This will be the best novel that has ever been written.

4. 其它情况

如果被修饰的词是由every, some, any, no +thing/ body/ one所构成的复合代词或指示代词those等时，分词要放在被修饰词的后面

Is there anything unsolved? 还有没解决的问题吗？

There is nothing changed here since I left. 自从我离开以来，几乎没有什么变化。

家庭总动员 Do it together

两人一组，一方朗诵下面的中文句子，另一方挑选出合适的翻译。

1．我需要的是一些高级的药。

2．这是一位受人尊敬的医生。

3．这是指定的处方。

4．他们决定扔掉用过的药。

5．丹尼尔看见一个受伤的工人。

1．They decide to throw away the medicine used.

2．Daniel saw an injured worker.

3．All I need is some advanced medicine.

4．This is a prescription given.

5．This is an honored doctor.