北京奥运28大项
"参与"，"竞争"，"分享"，"进步"
Badminton 羽毛球
Badminton was contested as a demonstration sport
during the 1972 Olympic Games in Munich.
It debuted as a full medal sport in 1992 at Barcelona.
Men and women compete at the Olympics in both singles and doubles,
and the events have been dominated by Indonesia, China, and Korea.
讲解
逐句对照
Badminton was contested as a demonstration sport
during the 1972 Olympic Games in Munich.
demonstration 表演，示范
a demonstration sport
It debuted as a full medal sport in 1992 at Barcelona.
Men and women compete at the Olympics in both singles and doubles,
and the events have been dominated by Indonesia, China, and Korea.
EQUIPMENT 比赛器材
Court -- The area of play, as defined by the outer boundary lines.
Net -- The net is made of fine cord,
dark in colour and of an even thickness, with a mesh.
Posts -- The posts are used to hold the net in place.
Racket -- The instrument used by players to hit the shuttlecock.
Shuttlecock -- A piece of cork covered in goat skin with 16 goose feathers
attached to one end.
It can be made from natural or synthetic materials.
讲解
逐句对照
Court -- The area of play, as defined by the outer boundary lines.
boundary 边界, 分界线
They marked the boundaries of the football fields.
Net -- The net is made of fine cord,
dark in colour and of an even thickness, with a mesh.
Posts -- The posts are used to hold the net in place.
hold something in place
When trees are cut down,
there is nothing to hold the soil in place on the hillside.
Racket -- The instrument used by players to hit the shuttlecock.
Shuttlecock -- A piece of cork covered in goat skin with 16 goose feathers
attached to one end.
goose feather 鹅毛，鹅翎
It can be made from natural or synthetic materials.
be made from 由…制成
from
This kind of wine is made from grape.
原文重听
Badminton was contested as a demonstration sport
during the 1972 Olympic Games in Munich.
It debuted as a full medal sport in 1992 at Barcelona.
Men and women compete at the Olympics in both singles and doubles,
and the events have been dominated by Indonesia, China, and Korea.
Court -- The area of play, as defined by the outer boundary lines.
Net -- The net is made of fine cord,
dark in colour and of an even thickness, with a mesh.
Posts -- The posts are used to hold the net in place.
Racket -- The instrument used by players to hit the shuttlecock.
Shuttlecock -- A piece of cork covered in goat skin with 16 goose feathers
attached to one end.
It can be made from natural or synthetic materials.
谢谢收听
Badminton
羽毛球 [奥运 -- 羽毛球]
羽毛球在1972年慕尼黑奥运会上被列为表演项目。1992年，在巴塞罗那奥运会上被列为正式比赛项目，设男单、女单以及男双、女双4块金牌。如今，印度尼西亚、中国和韩国选手在这一赛事上占优势。
|